고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προθρώσκω
형태분석: προθρώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προθρώσκω (나는) 늘어뜨린다 |
προθρώσκεις (너는) 늘어뜨린다 |
προθρώσκει (그는) 늘어뜨린다 |
| 쌍수 | προθρώσκετον (너희 둘은) 늘어뜨린다 |
προθρώσκετον (그 둘은) 늘어뜨린다 |
||
| 복수 | προθρώσκομεν (우리는) 늘어뜨린다 |
προθρώσκετε (너희는) 늘어뜨린다 |
προθρώσκουσιν* (그들은) 늘어뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | προθρώσκω (나는) 늘어뜨리자 |
προθρώσκῃς (너는) 늘어뜨리자 |
προθρώσκῃ (그는) 늘어뜨리자 |
| 쌍수 | προθρώσκητον (너희 둘은) 늘어뜨리자 |
προθρώσκητον (그 둘은) 늘어뜨리자 |
||
| 복수 | προθρώσκωμεν (우리는) 늘어뜨리자 |
προθρώσκητε (너희는) 늘어뜨리자 |
προθρώσκωσιν* (그들은) 늘어뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | προθρώσκοιμι (나는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
προθρώσκοις (너는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
προθρώσκοι (그는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | προθρώσκοιτον (너희 둘은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
προθρωσκοίτην (그 둘은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | προθρώσκοιμεν (우리는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
προθρώσκοιτε (너희는) 늘어뜨리기를 (바라다) |
προθρώσκοιεν (그들은) 늘어뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πρόθρωσκε (너는) 늘어뜨려라 |
προθρωσκέτω (그는) 늘어뜨려라 |
|
| 쌍수 | προθρώσκετον (너희 둘은) 늘어뜨려라 |
προθρωσκέτων (그 둘은) 늘어뜨려라 |
||
| 복수 | προθρώσκετε (너희는) 늘어뜨려라 |
προθρωσκόντων, προθρωσκέτωσαν (그들은) 늘어뜨려라 |
||
| 부정사 | προθρώσκειν 늘어뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προθρωσκων προθρωσκοντος | προθρωσκουσα προθρωσκουσης | προθρωσκον προθρωσκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προθρώσκομαι (나는) 늘어뜨려진다 |
προθρώσκει, προθρώσκῃ (너는) 늘어뜨려진다 |
προθρώσκεται (그는) 늘어뜨려진다 |
| 쌍수 | προθρώσκεσθον (너희 둘은) 늘어뜨려진다 |
προθρώσκεσθον (그 둘은) 늘어뜨려진다 |
||
| 복수 | προθρωσκόμεθα (우리는) 늘어뜨려진다 |
προθρώσκεσθε (너희는) 늘어뜨려진다 |
προθρώσκονται (그들은) 늘어뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προθρώσκωμαι (나는) 늘어뜨려지자 |
προθρώσκῃ (너는) 늘어뜨려지자 |
προθρώσκηται (그는) 늘어뜨려지자 |
| 쌍수 | προθρώσκησθον (너희 둘은) 늘어뜨려지자 |
προθρώσκησθον (그 둘은) 늘어뜨려지자 |
||
| 복수 | προθρωσκώμεθα (우리는) 늘어뜨려지자 |
προθρώσκησθε (너희는) 늘어뜨려지자 |
προθρώσκωνται (그들은) 늘어뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προθρωσκοίμην (나는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
προθρώσκοιο (너는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
προθρώσκοιτο (그는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προθρώσκοισθον (너희 둘은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
προθρωσκοίσθην (그 둘은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προθρωσκοίμεθα (우리는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
προθρώσκοισθε (너희는) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
προθρώσκοιντο (그들은) 늘어뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προθρώσκου (너는) 늘어뜨려져라 |
προθρωσκέσθω (그는) 늘어뜨려져라 |
|
| 쌍수 | προθρώσκεσθον (너희 둘은) 늘어뜨려져라 |
προθρωσκέσθων (그 둘은) 늘어뜨려져라 |
||
| 복수 | προθρώσκεσθε (너희는) 늘어뜨려져라 |
προθρωσκέσθων, προθρωσκέσθωσαν (그들은) 늘어뜨려져라 |
||
| 부정사 | προθρώσκεσθαι 늘어뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προθρωσκομενος προθρωσκομενου | προθρωσκομενη προθρωσκομενης | προθρωσκομενον προθρωσκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπρόθρωσκον (나는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἐπρόθρωσκες (너는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἐπρόθρωσκεν* (그는) 늘어뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπροθρώσκετον (너희 둘은) 늘어뜨리고 있었다 |
ἐπροθρωσκέτην (그 둘은) 늘어뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπροθρώσκομεν (우리는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἐπροθρώσκετε (너희는) 늘어뜨리고 있었다 |
ἐπρόθρωσκον (그들은) 늘어뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπροθρωσκόμην (나는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἐπροθρώσκου (너는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἐπροθρώσκετο (그는) 늘어뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπροθρώσκεσθον (너희 둘은) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἐπροθρωσκέσθην (그 둘은) 늘어뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπροθρωσκόμεθα (우리는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἐπροθρώσκεσθε (너희는) 늘어뜨려지고 있었다 |
ἐπροθρώσκοντο (그들은) 늘어뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
