Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλόω

Structure: ζηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: zh=los

Sense

I emulate
I am jealous

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλοῦτον
	Plural	ζηλοῦμεν	ζηλοῦτε	ζηλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλῶτον	ζηλῶτον
	Plural	ζηλῶμεν	ζηλῶτε	ζηλῶσιν*
Optative	Singular	ζηλοῖμι	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῖτον	ζηλοίτην
	Plural	ζηλοῖμεν	ζηλοῖτε	ζηλοῖεν
Imperative	Singular		ζήλου	ζηλούτω
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλούτων
	Plural		ζηλοῦτε	ζηλούντων, ζηλούτωσαν
Infinitive		ζηλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλων ζηλουντος	ζηλουσα ζηλουσης	ζηλουν ζηλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλοῦμαι	ζηλοῖ	ζηλοῦται
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλοῦσθον
	Plural	ζηλούμεθα	ζηλοῦσθε	ζηλοῦνται
Subjunctive	Singular	ζηλῶμαι	ζηλοῖ	ζηλῶται
	Dual		ζηλῶσθον	ζηλῶσθον
	Plural	ζηλώμεθα	ζηλῶσθε	ζηλῶνται
Optative	Singular	ζηλοίμην	ζηλοῖο	ζηλοῖτο
	Dual		ζηλοῖσθον	ζηλοίσθην
	Plural	ζηλοίμεθα	ζηλοῖσθε	ζηλοῖντο
Imperative	Singular		ζηλοῦ	ζηλούσθω
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλούσθων
	Plural		ζηλοῦσθε	ζηλούσθων, ζηλούσθωσαν
Infinitive		ζηλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλουμενος ζηλουμενου	ζηλουμενη ζηλουμενης	ζηλουμενον ζηλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζήλουν	ἐζήλους	ἐζήλουν*
	Dual		ἐζηλοῦτον	ἐζηλούτην
	Plural	ἐζηλοῦμεν	ἐζηλοῦτε	ἐζήλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζηλούμην	ἐζηλοῦ	ἐζηλοῦτο
	Dual		ἐζηλοῦσθον	ἐζηλούσθην
	Plural	ἐζηλούμεθα	ἐζηλοῦσθε	ἐζηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ᾗ καὶ μάλιστα τῶν θεῶν ἐζήλου τὸν Διόνυσον, ὡσ πολέμῳ τε χρῆσθαι δεινότατον, εἰρήνην τε αὖθισ ἐκ πολέμου τρέψαι πρὸσ εὐφροσύνην καὶ χάριν ἐμμελέστατον. (Plutarch, Demetrius, chapter 2 3:3)
ἐζήλου γοῦν, ὡσ αὐτὸσ ἔφη, τὸν Πινδάρειόν τε καὶ Σιμωνίδειον τρόπον καὶ καθόλου τὸ ἀρχαῖον καλούμενον · (Pseudo-Plutarch, De musica, section 20 4:2)
τὸ δὲ μακαρίζειν τοὺσ πλουσίουσ καὶ πολλὰ χρήματα ἔχοντασ, τὰ δὲ ἄλλα μηδὲν διαφέροντασ τῶν πάνυ φαύλων, ὅμοιον ὡσ εἴ τισ τοὺσ ἐκεῖ δεσμώτασ ἰδὼν προϊόντασ ἐκ τῆσ εἱρκτῆσ ἐζήλου, καὶ πάντων εὐδαιμονέστατον ἔκρινε τὸν ἔχοντα τὰσ μείζουσ πέδασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:2)
ἐπὶ δὲ τούτοισ ὑπῆρχε καὶ τῇ ψυχῇ μετέωροσ καὶ μεγαλοπρεπὴσ καὶ καταφρονῶν οὐ τῶν πολλῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν ταῖσ δυναστείαισ ὄντων, καὶ τὸ πάντων ἰδιώτατον, κατὰ μὲν τὴν εἰρήνην ἐν μέθαισ διέτριβε καὶ συμποσίοισ ἔχουσιν ὀρχήσεισ καὶ κώμουσ καὶ τὸ σύνολον ἐζήλου τὴν μυθολογουμένην ποτὲ γενέσθαι κατ’ ἀνθρώπουσ τοῦ Διονύσου διάθεσιν, κατὰ δὲ τοὺσ πολέμουσ ἐνεργὸσ ἦν καὶ νήφων, ὥστε παρὰ πάντασ τοὺσ ἐργατευομένουσ ἐναγώνιον παρέχεσθαι τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 92 4:1)
ἐζήλου δὲ αὐτὸν Χρύσιπποσ ἐν πολυγραφίᾳ, καθά φησι καὶ Καρνεάδησ παράσιτον αὐτὸν τῶν βιβλίων ἀποκαλῶν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 26:11)

Synonyms

I emulate
- φιλονεικέω (to struggle emulously)
- διαφιλοτιμέομαι (to strive emulously)
I am jealous
- ἄγαμαι (to be jealous or angry at)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어