Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζαμενέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ζαμενέω

Structure: ζαμενέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from zamenh/s

Sense

  1. to put forth all one's might

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζαμενῶ ζαμενεῖς ζαμενεῖ
Dual ζαμενεῖτον ζαμενεῖτον
Plural ζαμενοῦμεν ζαμενεῖτε ζαμενοῦσιν*
SubjunctiveSingular ζαμενῶ ζαμενῇς ζαμενῇ
Dual ζαμενῆτον ζαμενῆτον
Plural ζαμενῶμεν ζαμενῆτε ζαμενῶσιν*
OptativeSingular ζαμενοῖμι ζαμενοῖς ζαμενοῖ
Dual ζαμενοῖτον ζαμενοίτην
Plural ζαμενοῖμεν ζαμενοῖτε ζαμενοῖεν
ImperativeSingular ζαμένει ζαμενείτω
Dual ζαμενεῖτον ζαμενείτων
Plural ζαμενεῖτε ζαμενούντων, ζαμενείτωσαν
Infinitive ζαμενεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ζαμενων ζαμενουντος ζαμενουσα ζαμενουσης ζαμενουν ζαμενουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ζαμενοῦμαι ζαμενεῖ, ζαμενῇ ζαμενεῖται
Dual ζαμενεῖσθον ζαμενεῖσθον
Plural ζαμενούμεθα ζαμενεῖσθε ζαμενοῦνται
SubjunctiveSingular ζαμενῶμαι ζαμενῇ ζαμενῆται
Dual ζαμενῆσθον ζαμενῆσθον
Plural ζαμενώμεθα ζαμενῆσθε ζαμενῶνται
OptativeSingular ζαμενοίμην ζαμενοῖο ζαμενοῖτο
Dual ζαμενοῖσθον ζαμενοίσθην
Plural ζαμενοίμεθα ζαμενοῖσθε ζαμενοῖντο
ImperativeSingular ζαμενοῦ ζαμενείσθω
Dual ζαμενεῖσθον ζαμενείσθων
Plural ζαμενεῖσθε ζαμενείσθων, ζαμενείσθωσαν
Infinitive ζαμενεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ζαμενουμενος ζαμενουμενου ζαμενουμενη ζαμενουμενης ζαμενουμενον ζαμενουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζαμένουν ἐζαμένεις ἐζαμένειν*
Dual ἐζαμενεῖτον ἐζαμενείτην
Plural ἐζαμενοῦμεν ἐζαμενεῖτε ἐζαμένουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐζαμενούμην ἐζαμενοῦ ἐζαμενεῖτο
Dual ἐζαμενεῖσθον ἐζαμενείσθην
Plural ἐζαμενούμεθα ἐζαμενεῖσθε ἐζαμενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὲ δ’ ὅταν πληγὴ Διὸσ ἢ ζαμενὴσ λόγοσ ἐκ Δαναῶν κακόθρουσ ἐπιβῇ, μέγαν ὄκνον ἔχω καὶ πεφόβημαι πτηνῆσ ὡσ ὄμμα πελείασ. (Sophocles, Ajax, episode, anapests2)
  • χρῆσεν οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύασ, ἱερὰν νᾶσον ὡσ ἤδη λιπὼν κτίσσειεν εὐάρματον πόλιν ἐν ἀργεννόεντι μαστῷ, καὶ τὸ Μηδείασ ἔποσ ἀγκομίσαι ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ Θήραιον, Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴσ παῖσ ἀπέπνευσ’ ἀθανάτου στόματοσ, δέσποινα Κόλχων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 2:1)
  • τὸν δὲ Κένταυροσ ζαμενήσ, ἀγανᾷ χλαρὸν γελάσσαισ ὀφρύϊ, μῆτιν ἑὰν εὐθὺσ ἀμείβετο· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 11:3)
  • πάλιν οἴκαδ’ ἀνεψιὸσ ζαμενὴσ Ἑλένοιο Μέμνων μόλοι. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 20:1)
  • ἐν δὲ κυδοιμὸσ δεινόσ τε ζαμενήσ τε Δολιονίῳ πέσε δήμῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:10)

Synonyms

  1. to put forth all one's might

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION