Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζάλη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ζάλη

Structure: ζαλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: perh. from ze/w

Sense

the surging, surge, spray, storms, distresses

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζάλη	ζάλᾱ	ζάλαι
Genitive	ζάλης	ζάλαιν	ζαλῶν
Dative	ζάλῃ	ζάλαιν	ζάλαις
Accusative	ζάλην	ζάλᾱ	ζάλᾱς
Vocative	ζάλη	ζάλᾱ	ζάλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ γὰρ ἐπειδὴ τάχιστα συνεῖδον ὁπόσα τοῖσ ῥητορεύουσιν ἀναγκαῖον τὰ δυσχερῆ προσεῖναι, ἀπάτην καὶ ψεῦδοσ καὶ θρασύτητα καὶ βοὴν καὶ ὠθισμοὺσ καὶ μυρία ἄλλα, ταῦτα μέν, ὥσπερ εἰκὸσ ἦν, ἀπέφυγον, ἐπὶ δὲ τὰ σά, ὦ Φιλοσοφία, καλὰ ὁρμήσασ ἠξίουν ὁπόσον ἔτι μοι λοιπὸν τοῦ βίου καθάπερ ἐκ ζάλησ καὶ κλύδωνοσ εἰσ εὔδιὸν τινα λιμένα ἐσπλεύσασ ὑπὸ σοὶ σκεπόμενοσ καταβιῶναι. (Lucian, Piscator, (no name) 29:6)
καὶ γὰρ ἤδη τὸ πολὺ τῆσ ζάλησ κατεπαύετο. (Lucian, Verae Historiae, book 1 6:4)
"ὥσπερ ἐκ ζάλησ καὶ χειμῶνοσ καὶ τῶν παιδικῶν ἐρώτων ἔν τινι γαλήνῃ τῇ περὶ γάμον καὶ φιλοσοφίαν θέμενοσ τὸν βίον. (Plutarch, Amatorius, section 512)
γὰρ φιλοσοφεῖν ἀρρωστίαι πολλοῖσ παρέχουσι καὶ στρατηγεῖν νὴ Δία καὶ βασιλεύειν, ἡδοναὶ δὲ σωματικαὶ καὶ ἀπολαύσεισ ἔνιαι μὲν οὐδ’ ὅλωσ γένεσιν ἐν νόσῳ λαμβάνουσιν, αἱ δὲ λαμβάνουσαι βραχὺ τὸ οἰκεῖον καὶ οὐ καθαρὸν ἀλλὰ συμπεφυρμένον πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ καὶ μεμωλωπισμένον ὥσπερ ἐκ ζάλησ καὶ χειμῶνοσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 8 3:1)
"οὐκ ἐγὼ μέντοι προὔλεγον ὑμῖν πολλάκισ τήν ἐπὶ τῶν ἄκρων ταύτην καθημένην νεφέλην, ὅτι μετὰ ζάλησ ποτὲ καὶ καταιγίδων ὄμβρον ἐκρήξει; (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 12 4:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζάλη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζάλη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어