Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζάλη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ζάλη

Structure: ζαλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: perh. from ze/w

Sense

the surging, surge, spray, storms, distresses

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζάλη	ζάλᾱ	ζάλαι
Genitive	ζάλης	ζάλαιν	ζαλῶν
Dative	ζάλῃ	ζάλαιν	ζάλαις
Accusative	ζάλην	ζάλᾱ	ζάλᾱς
Vocative	ζάλη	ζάλᾱ	ζάλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξαίφνησ δὲ μεγάλησ περὶ τὸν ἀέρα τροπῆσ γενομένησ καὶ νέφουσ ἐπὶ τὴν γῆν ἐρείσαντοσ ἅμα πνεύματι καὶ ζάλῃ, τὸν μὲν ἄλλον ὅμιλον ἐκπλαγέντα συνέβη φυγεῖν καὶ σκεδασθῆναι, τὸν δὲ Ῥωμύλον ἀφανῆ γενέσθαι, καὶ μήτε αὐτὸν ἔτι μήτε σῶμα τεθνηκότοσ εὑρεθῆναι, χαλεπὴν δὲ τιν’ ὑπόνοιαν ἅψασθαι τῶν πατρικίων, καὶ ῥυῆναι λόγον ἐν τῷ δήμῳ κατ’ αὑτῶν ὡσ πάλαι βαρυνόμενοι τὸ βασιλεύεσθαι καὶ μεταστῆσαι τὸ κράτοσ εἰσ αὑτοὺσ θέλοντεσ ἀνέλοιεν τὸν βασιλέα, καὶ γάρ ἐδόκει τραχύτερον ἤδη προσφέρεσθαι καὶ μοναρχικώτερον αὐτοῖσ. (Plutarch, Numa, chapter 2 2:1)
αἱ δὲ κεροτυπούμεναι βίᾳ χειμῶνι τυφῶ σὺν ζάλῃ τ’ ὀμβροκτύπῳ ᾤχοντ’ ἄφαντοι ποιμένοσ κακοῦ στρόβῳ. (Aeschylus, Agamemnon, episode 5:9)
πολλοῦ γὰρ ὄντοσ τοῦ κατακλύζοντοσ καὶ ἀπορρέοντοσ κύματοσ ὃ τὴν τροφὴν παρεῖχεν, ἔτι μείζω θόρυβον ἀπηργάζετο τὰ τῶν προσπιπτόντων παθήματα ἑκάστοισ, ὅτε πυρὶ προσκρούσειε τὸ σῶμά τινοσ ἔξωθεν ἀλλοτρίῳ περιτυχὸν ἢ καὶ στερεῷ γῆσ πάγῳ ὑγροῖσ τε ὀλισθήμασιν ὑδάτων, εἴτε ζάλῃ πνευμάτων ὑπὸ ἀέροσ φερομένων καταληφθείη, καὶ ὑπὸ πάντων τούτων διὰ τοῦ σώματοσ αἱ κινήσεισ ἐπὶ τὴν ψυχὴν φερόμεναι προσπίπτοιεν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 162:2)
καὶ συμβαίνει τισ Ὀδύσσεια, εὐθὺσ μὲν ἐν τῷ Τυρρηνικῷ πελάγει ζάλη καὶ ζόφοσ καὶ λὶψ καὶ ταραχὴ τῆσ θαλάττησ ἀκατάσχετοσ, καὶ ὁ κυβερνήτησ μεθῆκε τοὺσ οἰάκασ, καὶ ὁ ναύκληροσ καὶ οἱ ναῦται σποδὸν καταχεάμενοι σφᾶσ τε αὐτοὺσ ἀπῴμωζον καὶ τὸ πλοῖον. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:16)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζάλη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζάλη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어