고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χυτλόω χυτλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χυτλῶ (나는) 날려버린다 |
χυτλοῖς (너는) 날려버린다 |
χυτλοῖ (그는) 날려버린다 |
| 쌍수 | χυτλοῦτον (너희 둘은) 날려버린다 |
χυτλοῦτον (그 둘은) 날려버린다 |
||
| 복수 | χυτλοῦμεν (우리는) 날려버린다 |
χυτλοῦτε (너희는) 날려버린다 |
χυτλοῦσιν* (그들은) 날려버린다 |
|
| 접속법 | 단수 | χυτλῶ (나는) 날려버리자 |
χυτλοῖς (너는) 날려버리자 |
χυτλοῖ (그는) 날려버리자 |
| 쌍수 | χυτλῶτον (너희 둘은) 날려버리자 |
χυτλῶτον (그 둘은) 날려버리자 |
||
| 복수 | χυτλῶμεν (우리는) 날려버리자 |
χυτλῶτε (너희는) 날려버리자 |
χυτλῶσιν* (그들은) 날려버리자 |
|
| 기원법 | 단수 | χυτλοῖμι (나는) 날려버리기를 (바라다) |
χυτλοῖς (너는) 날려버리기를 (바라다) |
χυτλοῖ (그는) 날려버리기를 (바라다) |
| 쌍수 | χυτλοῖτον (너희 둘은) 날려버리기를 (바라다) |
χυτλοίτην (그 둘은) 날려버리기를 (바라다) |
||
| 복수 | χυτλοῖμεν (우리는) 날려버리기를 (바라다) |
χυτλοῖτε (너희는) 날려버리기를 (바라다) |
χυτλοῖεν (그들은) 날려버리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χύτλου (너는) 날려버려라 |
χυτλούτω (그는) 날려버려라 |
|
| 쌍수 | χυτλοῦτον (너희 둘은) 날려버려라 |
χυτλούτων (그 둘은) 날려버려라 |
||
| 복수 | χυτλοῦτε (너희는) 날려버려라 |
χυτλούντων, χυτλούτωσαν (그들은) 날려버려라 |
||
| 부정사 | χυτλοῦν 날려버리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυτλων χυτλουντος | χυτλουσα χυτλουσης | χυτλουν χυτλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χυτλοῦμαι (나는) 날려버려진다 |
χυτλοῖ (너는) 날려버려진다 |
χυτλοῦται (그는) 날려버려진다 |
| 쌍수 | χυτλοῦσθον (너희 둘은) 날려버려진다 |
χυτλοῦσθον (그 둘은) 날려버려진다 |
||
| 복수 | χυτλούμεθα (우리는) 날려버려진다 |
χυτλοῦσθε (너희는) 날려버려진다 |
χυτλοῦνται (그들은) 날려버려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | χυτλῶμαι (나는) 날려버려지자 |
χυτλοῖ (너는) 날려버려지자 |
χυτλῶται (그는) 날려버려지자 |
| 쌍수 | χυτλῶσθον (너희 둘은) 날려버려지자 |
χυτλῶσθον (그 둘은) 날려버려지자 |
||
| 복수 | χυτλώμεθα (우리는) 날려버려지자 |
χυτλῶσθε (너희는) 날려버려지자 |
χυτλῶνται (그들은) 날려버려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | χυτλοίμην (나는) 날려버려지기를 (바라다) |
χυτλοῖο (너는) 날려버려지기를 (바라다) |
χυτλοῖτο (그는) 날려버려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | χυτλοῖσθον (너희 둘은) 날려버려지기를 (바라다) |
χυτλοίσθην (그 둘은) 날려버려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | χυτλοίμεθα (우리는) 날려버려지기를 (바라다) |
χυτλοῖσθε (너희는) 날려버려지기를 (바라다) |
χυτλοῖντο (그들은) 날려버려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χυτλοῦ (너는) 날려버려져라 |
χυτλούσθω (그는) 날려버려져라 |
|
| 쌍수 | χυτλοῦσθον (너희 둘은) 날려버려져라 |
χυτλούσθων (그 둘은) 날려버려져라 |
||
| 복수 | χυτλοῦσθε (너희는) 날려버려져라 |
χυτλούσθων, χυτλούσθωσαν (그들은) 날려버려져라 |
||
| 부정사 | χυτλοῦσθαι 날려버려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυτλουμενος χυτλουμενου | χυτλουμενη χυτλουμενης | χυτλουμενον χυτλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χυτλώσω (나는) 날려버리겠다 |
χυτλώσεις (너는) 날려버리겠다 |
χυτλώσει (그는) 날려버리겠다 |
| 쌍수 | χυτλώσετον (너희 둘은) 날려버리겠다 |
χυτλώσετον (그 둘은) 날려버리겠다 |
||
| 복수 | χυτλώσομεν (우리는) 날려버리겠다 |
χυτλώσετε (너희는) 날려버리겠다 |
χυτλώσουσιν* (그들은) 날려버리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χυτλώσοιμι (나는) 날려버리겠기를 (바라다) |
χυτλώσοις (너는) 날려버리겠기를 (바라다) |
χυτλώσοι (그는) 날려버리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χυτλώσοιτον (너희 둘은) 날려버리겠기를 (바라다) |
χυτλωσοίτην (그 둘은) 날려버리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χυτλώσοιμεν (우리는) 날려버리겠기를 (바라다) |
χυτλώσοιτε (너희는) 날려버리겠기를 (바라다) |
χυτλώσοιεν (그들은) 날려버리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χυτλώσειν 날려버릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυτλωσων χυτλωσοντος | χυτλωσουσα χυτλωσουσης | χυτλωσον χυτλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χυτλώσομαι (나는) 날려버려지겠다 |
χυτλώσει, χυτλώσῃ (너는) 날려버려지겠다 |
χυτλώσεται (그는) 날려버려지겠다 |
| 쌍수 | χυτλώσεσθον (너희 둘은) 날려버려지겠다 |
χυτλώσεσθον (그 둘은) 날려버려지겠다 |
||
| 복수 | χυτλωσόμεθα (우리는) 날려버려지겠다 |
χυτλώσεσθε (너희는) 날려버려지겠다 |
χυτλώσονται (그들은) 날려버려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χυτλωσοίμην (나는) 날려버려지겠기를 (바라다) |
χυτλώσοιο (너는) 날려버려지겠기를 (바라다) |
χυτλώσοιτο (그는) 날려버려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χυτλώσοισθον (너희 둘은) 날려버려지겠기를 (바라다) |
χυτλωσοίσθην (그 둘은) 날려버려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χυτλωσοίμεθα (우리는) 날려버려지겠기를 (바라다) |
χυτλώσοισθε (너희는) 날려버려지겠기를 (바라다) |
χυτλώσοιντο (그들은) 날려버려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χυτλώσεσθαι 날려버려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χυτλωσομενος χυτλωσομενου | χυτλωσομενη χυτλωσομενης | χυτλωσομενον χυτλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχύτλουν (나는) 날려버리고 있었다 |
ἐχύτλους (너는) 날려버리고 있었다 |
ἐχύτλουν* (그는) 날려버리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχυτλοῦτον (너희 둘은) 날려버리고 있었다 |
ἐχυτλούτην (그 둘은) 날려버리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχυτλοῦμεν (우리는) 날려버리고 있었다 |
ἐχυτλοῦτε (너희는) 날려버리고 있었다 |
ἐχύτλουν (그들은) 날려버리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχυτλούμην (나는) 날려버려지고 있었다 |
ἐχυτλοῦ (너는) 날려버려지고 있었다 |
ἐχυτλοῦτο (그는) 날려버려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχυτλοῦσθον (너희 둘은) 날려버려지고 있었다 |
ἐχυτλούσθην (그 둘은) 날려버려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχυτλούμεθα (우리는) 날려버려지고 있었다 |
ἐχυτλοῦσθε (너희는) 날려버려지고 있었다 |
ἐχυτλοῦντο (그들은) 날려버려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 15:24)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
