헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρηματοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηματοποιός χρηματοποιόν

형태분석: χρηματοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

  1. money-making

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρηματοποιός

(이)가

χρηματόποιον

(것)가

속격 χρηματοποιοῦ

(이)의

χρηματοποίου

(것)의

여격 χρηματοποιῷ

(이)에게

χρηματοποίῳ

(것)에게

대격 χρηματοποιόν

(이)를

χρηματόποιον

(것)를

호격 χρηματοποιέ

(이)야

χρηματόποιον

(것)야

쌍수주/대/호 χρηματοποιώ

(이)들이

χρηματοποίω

(것)들이

속/여 χρηματοποιοῖν

(이)들의

χρηματοποίοιν

(것)들의

복수주격 χρηματοποιοί

(이)들이

χρηματόποια

(것)들이

속격 χρηματοποιῶν

(이)들의

χρηματοποίων

(것)들의

여격 χρηματοποιοῖς

(이)들에게

χρηματοποίοις

(것)들에게

대격 χρηματοποιούς

(이)들을

χρηματόποια

(것)들을

호격 χρηματοποιοί

(이)들아

χρηματόποια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γυναῖκα δ’ εἶναι πρᾶγμ’ ἔφη νουβυστικὸν καὶ χρηματοποιόν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 3:13)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 3:13)

  • ὁ δὲ μήτε ἄλλην τέχνην χρηματοποιὸν ἐπιστάμενοσ μήτε γεωργεῖν ἐθέλων φανερὸν ὅτι κλέπτων ἢ ἁρπάζων ἢ προσαιτῶν διανοεῖται βιοτεύειν, ἢ παντάπασιν ἀλόγιστόσ ἐστι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 16:3)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 20 16:3)

  • δὲ καὶ κτηνοτροφεῖν καὶ τὰσ χρηματοποιοὺσ ἐργάζεσθαι τέχνασ, ἵνα μὴ στασιάζωσιν, ὥσπερ ἐν ταῖσ ἄλλαισ πόλεσιν, ἢ τῶν ἐν τέλει προπηλακιζόντων τοὺσ ταπεινοὺσ ἢ τῶν φαύλων καὶ ἀπόρων τοῖσ ἐν ταῖσ ὑπεροχαῖσ φθονούντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 9 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 9 2:1)

유의어

  1. money-making

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION