뜻

1. 담즙의, 담즙이 가득한
2. 화난, 담즙이 가득한, 담즙의

1. like bile or gall, bilious
2. bilious, angry

예문

• οὐχ ὁρᾷσ ὡσ διῆρται τὸ ξύλον καὶ συνέσπακε τὰσ ὀφρῦσ καὶ ἀπειλητικόν τι καὶ χολῶδεσ ὑποβλέπει; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 7:19)

  (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 7:19)

• τὰ μὲν πλεῖστα οὕτω λιθιᾷ‧ γίνεται δὲ παισὶν καὶ ἀπὸ τοῦ γάλακτοσ, ἢν μὴ ὑγιηρὸν ᾖ, ἀλλὰ θερμόν τε λίην καὶ χολῶδεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.15)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , ix.15)

• οὐ γὰρ δὴ τοῖσ μὲν νεφροῖσ ἡ φύσισ ἔδωκέ τινα τοιαύτην δύναμιν, οὐχὶ δέ γε καὶ τοῖσ τὸ χολῶδεσ ὑγρὸν ἕλκουσιν ἀγγείοισ οὐδὲ τούτοισ μέν, οὐκέτι δὲ καὶ τῶν ἄλλων μορίων ἑκάστῳ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 13)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 13)

• οὐδὲ γὰρ οὐδ’ ἐκεῖ παραρρέοντοσ τοῦ αἵματοσ τὰ στόματα τῶν χοληδόχων ἀγγείων ἀκριβῶσ διακριθήσεται τὸ χολῶδεσ περίττωμα. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 25)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 25)

• ἀλλὰ καὶ τὸ χολῶδεσ ὑγρὸν ἄχρηστον εἶναι πανταπάσι τοῖσ ζῳοίσ ἔφασκεν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 28)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 28)

유사 형태

• χολώδεα (52)
• χολῶδες (14)
• χολώδεες (13)
• χολώδεσιν (11)
• χολωδέων (10)
• χολώδεσι (8)
• χολώδης (4)
• χολώδεος (2)
• χολώδους (2)
• χολώδεις (2)
• χολώδεεσ‧ (1)
• χολώδεα‧ (1)
• χολώδεοσ‧ (1)
• χολώδη (1)
• χολώδει (1)
• χολώδεσί (1)
• χολώδεας (1)
• χολώδεάς (1)
• χολώδεοσ· (1)
• χολώδεϊ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.