뜻

1. 쓸개즙, 담즙
2. 쓸개, 담낭
3. 쓴맛, 성, 분노, 화
4. 혐오, 증오, 반감

1. gall, bile
2. (in the plural) gall bladder
3. bitterness, wrath, anger
4. disgust, aversion

예문

• μή τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀνὴρ ἢ γυνὴ ἢ πατριὰ ἢ φυλή, τίνοσ ἡ διάνοια ἐξέκλινεν ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθαι λατρεύειν τοῖσ θεοῖσ τῶν ἐθνῶν ἐκείνων̣ μὴ τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ρίζα ἄνω φύουσα ἐν χολῇ καὶ πικρίᾳ̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:17)

  (70인역 성경, 신명기 29:17)

• ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδόμων ἡ ἄμπελοσ αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶσ αὐτῶν ἐκ Γομόρρασ. ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆσ, βότρυσ πικρίασ αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:32)

  (70인역 성경, 신명기 32:32)

• καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ. ἀνάτεμε τὸν ἰχθὺν καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲσ ἀσφαλῶσ. (Septuagint, Liber Thobis 6:4)

  (70인역 성경, 토빗기 6:4)

• καὶ εἶπε τὸ παιδάριον τῷ ἀγγέλῳ. Ἀζαρία ἀδελφέ, τί ἐστιν ἡ καρδία καὶ τὸ ἧπαρ καὶ ἡ χολὴ τοῦ ἰχθύοσ̣ (Septuagint, Liber Thobis 6:7)

  (70인역 성경, 토빗기 6:7)

• ἡ δὲ χολή, ἐγχρῖσαι ἄνθρωπον, ὃσ ἔχει λευκώματα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ, καὶ ἰαθήσεται. (Septuagint, Liber Thobis 6:9)

  (70인역 성경, 토빗기 6:9)

• καὶ οὐ μὴ δυνηθῇ βοηθῆσαι ἑαυτῷ. χολὴ ἀσπίδοσ ἐν γαστρὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iob 20:14)

  (70인역 성경, 욥기 20:14)

• γέλωτα γοῦν οὐ μικρὸν παρέχουσι τοῖσ θεωμένοισ, ὁπόταν ὑπὸ τῆσ τυχούσησ αἰτίασ ἐπιζέσῃ μὲν αὐτοῖσ ἡ χολή, πελιδνοὶ δὲ τὴν χροιὰν βλέπωνται, ἰταμόν τι καὶ παράφορον δεδορκότεσ, καὶ ἀφροῦ, μᾶλλον δὲ ἰοῦ, μεστὸν αὐτοῖσ ᾖ τὸ στόμα. (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:8)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 19:8)

유사 형태

• χόλον (104)
• χολῆς (79)
• χολὴν (68)
• χόλος (43)
• χολὴ (41)
• χολήν (29)
• χολή (16)
• χόλου (15)
• χολῇ (14)
• χόλῳ (14)
• χολή· (3)
• χολῶν (3)
• χολὰς (2)
• χολαὶ (2)
• χολᾷ (2)
• χολήν· (2)
• χολῆσ· (2)
• Χολὸδ (1)
• χόλων (1)
• χολῆσ‧ (1)
• Χολθὶ (1)
• χολᾷς (1)
• χόλιξ (1)
• χολη (1)
• χολῇς (1)
• χολᾶν (1)
• χολῇ· (1)
• χολήσας (1)
• χολὰ (1)
• χολός (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록