Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χλιδανός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: chlidanos

Principal Part: χλιδανός χλιδανή χλιδανόν

Structure: χλιδαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: χλιδή

Sense

  1. luxurious, delicate, voluptuous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χλιδανός χλιδανή χλιδανόν
Genitive χλιδανοῦ χλιδανῆς χλιδανοῦ
Dative χλιδανῷ χλιδανῇ χλιδανῷ
Accusative χλιδανόν χλιδανήν χλιδανόν
Vocative χλιδανέ χλιδανή χλιδανόν
DualN/A/V χλιδανώ χλιδανά χλιδανώ
G/D χλιδανοῖν χλιδαναῖν χλιδανοῖν
PluralNominative χλιδανοί χλιδαναί χλιδανά
Genitive χλιδανῶν χλιδανῶν χλιδανῶν
Dative χλιδανοῖς χλιδαναῖς χλιδανοῖς
Accusative χλιδανούς χλιδανάς χλιδανά
Vocative χλιδανοί χλιδαναί χλιδανά
Positive Comparative Superlative
Adjective χλιδανός χλιδανοῦ χλιδανώτερος χλιδανωτεροῦ χλιδανώτατος χλιδανωτατοῦ
Adverb χλιδανώς χλιδανώτερον χλιδανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν θαλάμῳ μαλακῶς κατακείμενον ἐν δὲ κύκλῳ νιν παρθενικαὶ τρυφεραί,1 χλιδαναὶ μάλα καὶ κατάθρυπτοι, τὸνπόδ ἀμαρακίνοισι μύροις τρίψουσι τὸν ἐμόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 785)
  • ἀλλ ἐν Σπάρτῃ γυμναστικός, εὐτελής, σκυθρωπός, ἐν Ιὠνίᾳ χλιδανός, ἐπιτερπής, ῥᾴθυμος, ἐν Θράκῃ μεθυστικός, ἐν Θετταλοῖς ἱππαστικός, Τισαφέρνῃ δὲ τῷ σατράπῃ συνὼν ὑπερέβαλεν ὄγκῳ καὶ πολυτελείᾳ τὴν Περσικὴν μεγαλοπρέπειαν, οὐχ αὑτὸν ἐξιστὰς οὕτω ῥᾳδίως εἰς ἕτερον ἐξ ἑτέρου τρόπον, οὐδὲ πᾶσαν δεχόμενος τῷ ἤθει μεταβολήν, ἀλλ ὅτι τῇ φύσει χρώμενος ἔμελλε λυπεῖν τοὺς ἐντυγχάνοντας, εἰς πᾶν ἀεὶ τὸ πρόσφορον ἐκείνοις σχῆμα καὶ πλάσμα κατεδύετο καὶ κατέφευγεν. (Plutarch, , chapter 23 5:1)
  • αἱ δ ἁβρόγοοι Περσίδες ἀνδρῶν ποθέουσαι ἰδεῖν ἀρτιζυγίαν, λέκτρων εὐνὰς ἁβροχίτωνας, χλιδανῆς ἥβης τέρψιν, ἀφεῖσαι, πενθοῦσι γόοις ἀκορεστοτάτοις. (Aeschylus, Persians, episode, anapests3)

Synonyms

  1. luxurious

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION