헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χλιδανός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χλιδανός χλιδανή χλιδανόν

형태분석: χλιδαν (어간) + ος (어미)

어원: xlidh/

  1. 섬세한, 부드러운, 사치스러운, 미묘한
  1. luxurious, delicate, voluptuous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χλιδανός

섬세한 (이)가

χλιδανή

섬세한 (이)가

χλιδανόν

섬세한 (것)가

속격 χλιδανοῦ

섬세한 (이)의

χλιδανῆς

섬세한 (이)의

χλιδανοῦ

섬세한 (것)의

여격 χλιδανῷ

섬세한 (이)에게

χλιδανῇ

섬세한 (이)에게

χλιδανῷ

섬세한 (것)에게

대격 χλιδανόν

섬세한 (이)를

χλιδανήν

섬세한 (이)를

χλιδανόν

섬세한 (것)를

호격 χλιδανέ

섬세한 (이)야

χλιδανή

섬세한 (이)야

χλιδανόν

섬세한 (것)야

쌍수주/대/호 χλιδανώ

섬세한 (이)들이

χλιδανᾱ́

섬세한 (이)들이

χλιδανώ

섬세한 (것)들이

속/여 χλιδανοῖν

섬세한 (이)들의

χλιδαναῖν

섬세한 (이)들의

χλιδανοῖν

섬세한 (것)들의

복수주격 χλιδανοί

섬세한 (이)들이

χλιδαναί

섬세한 (이)들이

χλιδανά

섬세한 (것)들이

속격 χλιδανῶν

섬세한 (이)들의

χλιδανῶν

섬세한 (이)들의

χλιδανῶν

섬세한 (것)들의

여격 χλιδανοῖς

섬세한 (이)들에게

χλιδαναῖς

섬세한 (이)들에게

χλιδανοῖς

섬세한 (것)들에게

대격 χλιδανούς

섬세한 (이)들을

χλιδανᾱ́ς

섬세한 (이)들을

χλιδανά

섬세한 (것)들을

호격 χλιδανοί

섬세한 (이)들아

χλιδαναί

섬세한 (이)들아

χλιδανά

섬세한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ δ’ ἁβρόγοοι Περσίδεσ ἀνδρῶν ποθέουσαι ἰδεῖν ἀρτιζυγίαν, λέκτρων εὐνὰσ ἁβροχίτωνασ, χλιδανῆσ ἥβησ τέρψιν, ἀφεῖσαι, πενθοῦσι γόοισ ἀκορεστοτάτοισ. (Aeschylus, Persians, episode, anapests3)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests3)

유의어

  1. 섬세한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION