Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χλιαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλιαίνω

Structure: χλιαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xli/w

Sense

  1. to warm
  2. to heat, to be so heated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλιαίνω χλιαίνεις χλιαίνει
Dual χλιαίνετον χλιαίνετον
Plural χλιαίνομεν χλιαίνετε χλιαίνουσιν*
SubjunctiveSingular χλιαίνω χλιαίνῃς χλιαίνῃ
Dual χλιαίνητον χλιαίνητον
Plural χλιαίνωμεν χλιαίνητε χλιαίνωσιν*
OptativeSingular χλιαίνοιμι χλιαίνοις χλιαίνοι
Dual χλιαίνοιτον χλιαινοίτην
Plural χλιαίνοιμεν χλιαίνοιτε χλιαίνοιεν
ImperativeSingular χλίαινε χλιαινέτω
Dual χλιαίνετον χλιαινέτων
Plural χλιαίνετε χλιαινόντων, χλιαινέτωσαν
Infinitive χλιαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιαινων χλιαινοντος χλιαινουσα χλιαινουσης χλιαινον χλιαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλιαίνομαι χλιαίνει, χλιαίνῃ χλιαίνεται
Dual χλιαίνεσθον χλιαίνεσθον
Plural χλιαινόμεθα χλιαίνεσθε χλιαίνονται
SubjunctiveSingular χλιαίνωμαι χλιαίνῃ χλιαίνηται
Dual χλιαίνησθον χλιαίνησθον
Plural χλιαινώμεθα χλιαίνησθε χλιαίνωνται
OptativeSingular χλιαινοίμην χλιαίνοιο χλιαίνοιτο
Dual χλιαίνοισθον χλιαινοίσθην
Plural χλιαινοίμεθα χλιαίνοισθε χλιαίνοιντο
ImperativeSingular χλιαίνου χλιαινέσθω
Dual χλιαίνεσθον χλιαινέσθων
Plural χλιαίνεσθε χλιαινέσθων, χλιαινέσθωσαν
Infinitive χλιαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιαινομενος χλιαινομενου χλιαινομενη χλιαινομενης χλιαινομενον χλιαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλίαινον ἐχλίαινες ἐχλίαινεν*
Dual ἐχλιαίνετον ἐχλιαινέτην
Plural ἐχλιαίνομεν ἐχλιαίνετε ἐχλίαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλιαινόμην ἐχλιαίνου ἐχλιαίνετο
Dual ἐχλιαίνεσθον ἐχλιαινέσθην
Plural ἐχλιαινόμεθα ἐχλιαίνεσθε ἐχλιαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἥλιοσ ἦν, οὐ παῖσ, Εὐριπίδη, ὅσ με χλιαίνων γυμνὸν ἐποίησεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 82 2:2)
  • ἥλιοσ ἦν, οὐ παῖσ, Εὐριπίδη, ὅσ με χλιαίνων γ’ μνὸν ἐποίησεν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 6)
  • Ὅταν δὲ μὴ ἐν τῷ ὕδατι καθίζῃ, ὠὰ ἑψήσασ ἐν οἴνῳ μέλανι εὐώδει προστιθέναι πρὸσ τὴν ἕδρην, ὑποπετάσασ τι κάτωθεν θερμὸν, ἢ κύστιν ὕδατοσ θερμοῦ πλήσασ, ἢ λίνου σπέρμα πεφωσμένον ἀλέσασ, τρίψασ καὶ μίξασ ἴσον ἄλητον ἐν οἴνῳ μέλανι καὶ εὐώδει καὶ ἐλαίῳ, καταπλάσσειν ὡσ θερμοτάτῳ‧ ἢ κριθὰσ μίξασ, ἢ στυπτηρίην αἰγυπτίην τετριμμένην, καταπλάσσειν τε καὶ πυριῇν‧ ἔπειτα πλάσασ βάλανον μακρὴν, καὶ χλιαίνων πρὸσ πυρὸσ, τοῖσι δακτύλοισι προσπλάσσειν‧ ἔπειτα ἀκροχλίηρον ποιέων, ἐντιθέναι ἐσ τὴν ἕδρην‧ τὰ ἔξωθεν δὲ κηρωτῇ περιαλεῖψαι, καὶ καταπλάσσειν σκορόδοισιν ἑφθοῖσιν ἐν οἴνῳ μέλανι κεκρημένῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.5)

Synonyms

  1. to warm

  2. to heat

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION