Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χλεύη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλεύη χλεύης

Structure: χλευ (Stem) + η (Ending)

Sense

a joke, jest

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χλεύη	χλεύᾱ	χλεῦαι
Genitive	χλεύης	χλεύαιν	χλευῶν
Dative	χλεύῃ	χλεύαιν	χλεύαις
Accusative	χλεύην	χλεύᾱ	χλεύᾱς
Vocative	χλεύη	χλεύᾱ	χλεῦαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἵνα τοίνυν μὴ πάνυ θαυμάζῃσ μηδὲ τὸ πρᾶγμά σοι δοκῇ χλεύησ ἄξιον, φέρε προτυπωσώμεθα παρ’ ἡμῖν αὐτοῖσ ἠγγέλθαι μὲν αἰφνίδιον εἰσ τὴν χώραν ἐμβεβληκέναι πολεμίουσ, εἶναι δὲ ἀνάγκην ἐπεξιέναι καὶ μὴ περιορᾶν ἔξω δῃουμένην τὴν γῆν, τὸν στρατηγὸν δὲ παραγγέλλειν ἅπαντασ εἰσ τὸν κατάλογον τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ, καὶ δὴ χωρεῖν τοὺσ ἄλλουσ, ἐν δὲ δὴ τούτοισ φιλοσόφουσ τινὰσ καὶ ῥήτορασ καὶ παρασίτουσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 40:1)
"ἐν δὲ τοῖσ ἐπαίνοισ μάλιστα, ὅταν τισ ἐπαινῇ με φορτικὰσ καὶ ὑπερμέτρουσ ποιούμενοσ τὰσ ὑπερβολάσ, ἐρυθριῶ τε καὶ ὀλίγου δεῖν ἐπιφράττομαι τὰ ὦτα καὶ τὸ πρᾶγμα χλεύῃ μᾶλλον ἢ ἐπαίνῳ ἐοικέναι μοι δοκεῖ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 1:5)
μὴ μ’, ὦ μάταιε ναῦτα, τὴν ἄκραν κάμπτων χλεύην τε ποιεῦ καὶ γέλωτα καὶ λάσθην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 13 1:2)
ἦν ἄρ’ ἔποσ τόδ’ ἀληθέσ, ὅ τ’ οὐ μόνον ὕδατοσ αἶσαν, ἀλλά τι καὶ χλεύησ οἶνοσ ἔχειν ἐθέλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 2:6)
τῶν δὲ τοιούτων ἐπιθέτων, ἃ ἐπὶ χλεύῃ Ἀθηναῖοι παίζοντεσ ἔλεγον, μνημονεύει Ἀναξανδρίδησ ἐν Ὀδυσσεῖ οὕτωσ ` ὑμεῖσ γὰρ ἀλλήλουσ ἀεὶ χλευάζετ’, οἶδ’ ἀκριβῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41 1:4)
τὰσ δ’ αἰσχροῖσ ἡρ́ωεσ ἐπεστοβέεσκον ἔπεσσιν χλεύῃ γηθόσυνοι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:40)
χλεύη δ’ ἦν ἐκείνοισ καὶ παιδιὰ τὸ τηλικοῦτον ἀσέβημα, τοῖσ δ’ ἄλλοισ ἱερεῦσιν ἐπιθεωμένοισ πόρρωθεν παιζόμενον τὸν νόμον δακρύειν ἐπῄει καὶ κατέστενον τὴν τῶν ἱερῶν τιμῶν κατάλυσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 183:1)
Τῶν δὲ κατοικούντων τὴν πόλιν Ιἐβουσαίων, γένοσ δ’ εἰσὶν οὗτοι Χαναναίων, ἀποκλεισάντων αὐτῷ τὰσ πύλασ καὶ τοὺσ πεπηρωμένουσ τὰσ ὄψεισ καὶ τὰσ βάσεισ καὶ πᾶν τὸ λελωβημένον στησάντων ἐπὶ χλεύῃ τοῦ βασιλέωσ ἐπὶ τοῦ τείχουσ καὶ λεγόντων κωλύσειν αὐτὸν εἰσελθεῖν τοὺσ ἀναπήρουσ, ταῦτα δ’ ἔπραττον καταφρονοῦντεσ τῇ τῶν τειχῶν ὀχυρότητι, ὀργισθεὶσ πολιορκεῖν ἤρξατο τὰ Ιἑροσόλυμα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 73:1)

Synonyms

a joke
- χαριτία (a jest, joke)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χλεύη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a joke

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χλεύη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a joke

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어