헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χιονίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιονίζω

형태분석: χιονίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to snow upon, cover with snow, it was snowing over, it was snowing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χιονίζω

χιονίζεις

χιονίζει

쌍수 χιονίζετον

χιονίζετον

복수 χιονίζομεν

χιονίζετε

χιονίζουσιν*

접속법단수 χιονίζω

χιονίζῃς

χιονίζῃ

쌍수 χιονίζητον

χιονίζητον

복수 χιονίζωμεν

χιονίζητε

χιονίζωσιν*

기원법단수 χιονίζοιμι

χιονίζοις

χιονίζοι

쌍수 χιονίζοιτον

χιονιζοίτην

복수 χιονίζοιμεν

χιονίζοιτε

χιονίζοιεν

명령법단수 χιόνιζε

χιονιζέτω

쌍수 χιονίζετον

χιονιζέτων

복수 χιονίζετε

χιονιζόντων, χιονιζέτωσαν

부정사 χιονίζειν

분사 남성여성중성
χιονιζων

χιονιζοντος

χιονιζουσα

χιονιζουσης

χιονιζον

χιονιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χιονίζομαι

χιονίζει, χιονίζῃ

χιονίζεται

쌍수 χιονίζεσθον

χιονίζεσθον

복수 χιονιζόμεθα

χιονίζεσθε

χιονίζονται

접속법단수 χιονίζωμαι

χιονίζῃ

χιονίζηται

쌍수 χιονίζησθον

χιονίζησθον

복수 χιονιζώμεθα

χιονίζησθε

χιονίζωνται

기원법단수 χιονιζοίμην

χιονίζοιο

χιονίζοιτο

쌍수 χιονίζοισθον

χιονιζοίσθην

복수 χιονιζοίμεθα

χιονίζοισθε

χιονίζοιντο

명령법단수 χιονίζου

χιονιζέσθω

쌍수 χιονίζεσθον

χιονιζέσθων

복수 χιονίζεσθε

χιονιζέσθων, χιονιζέσθωσαν

부정사 χιονίζεσθαι

분사 남성여성중성
χιονιζομενος

χιονιζομενου

χιονιζομενη

χιονιζομενης

χιονιζομενον

χιονιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δημόκριτοσ δ’ ὁ Ἀβδηρίτησ φησὶν οὐ τὸν περὶ τὴν μεσημβρίαν τόπον χιονίζεσθαι, καθάπερ εἴρηκεν Εὐριπίδησ καὶ Ἀναξαγόρασ, ἀλλὰ τὸν περὶ τὰσ ἄρκτουσ, καὶ τοῦτο ἐμφανὲσ εἶναι πᾶσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 39 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 39 1:1)

유의어

  1. to snow upon

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION