Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νίφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νίφω ἔνιψα ἐνίφθην

Structure: νίφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to snow
  2. (impersonal) it snows
  3. (passive) to be snowed upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νίφω νίφεις νίφει
Dual νίφετον νίφετον
Plural νίφομεν νίφετε νίφουσιν*
SubjunctiveSingular νίφω νίφῃς νίφῃ
Dual νίφητον νίφητον
Plural νίφωμεν νίφητε νίφωσιν*
OptativeSingular νίφοιμι νίφοις νίφοι
Dual νίφοιτον νιφοίτην
Plural νίφοιμεν νίφοιτε νίφοιεν
ImperativeSingular νίφε νιφέτω
Dual νίφετον νιφέτων
Plural νίφετε νιφόντων, νιφέτωσαν
Infinitive νίφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νιφων νιφοντος νιφουσα νιφουσης νιφον νιφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νίφομαι νίφει, νίφῃ νίφεται
Dual νίφεσθον νίφεσθον
Plural νιφόμεθα νίφεσθε νίφονται
SubjunctiveSingular νίφωμαι νίφῃ νίφηται
Dual νίφησθον νίφησθον
Plural νιφώμεθα νίφησθε νίφωνται
OptativeSingular νιφοίμην νίφοιο νίφοιτο
Dual νίφοισθον νιφοίσθην
Plural νιφοίμεθα νίφοισθε νίφοιντο
ImperativeSingular νίφου νιφέσθω
Dual νίφεσθον νιφέσθων
Plural νίφεσθε νιφέσθων, νιφέσθωσαν
Infinitive νίφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νιφομενος νιφομενου νιφομενη νιφομενης νιφομενον νιφομενου

Future tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νιφθήσομαι νιφθήσῃ νιφθήσεται
Dual νιφθήσεσθον νιφθήσεσθον
Plural νιφθησόμεθα νιφθήσεσθε νιφθήσονται
OptativeSingular νιφθησοίμην νιφθήσοιο νιφθήσοιτο
Dual νιφθήσοισθον νιφθησοίσθην
Plural νιφθησοίμεθα νιφθήσοισθε νιφθήσοιντο
Infinitive νιφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νιφθησομενος νιφθησομενου νιφθησομενη νιφθησομενης νιφθησομενον νιφθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓νιφον έ̓νιφες έ̓νιφεν*
Dual ἐνίφετον ἐνιφέτην
Plural ἐνίφομεν ἐνίφετε έ̓νιφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνιφόμην ἐνίφου ἐνίφετο
Dual ἐνίφεσθον ἐνιφέσθην
Plural ἐνιφόμεθα ἐνίφεσθε ἐνίφοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓νιψα έ̓νιψας έ̓νιψεν*
Dual ἐνίψατον ἐνιψάτην
Plural ἐνίψαμεν ἐνίψατε έ̓νιψαν
SubjunctiveSingular νίψω νίψῃς νίψῃ
Dual νίψητον νίψητον
Plural νίψωμεν νίψητε νίψωσιν*
OptativeSingular νίψαιμι νίψαις νίψαι
Dual νίψαιτον νιψαίτην
Plural νίψαιμεν νίψαιτε νίψαιεν
ImperativeSingular νίψον νιψάτω
Dual νίψατον νιψάτων
Plural νίψατε νιψάντων
Infinitive νίψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νιψᾱς νιψαντος νιψᾱσα νιψᾱσης νιψαν νιψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνιψάμην ἐνίψω ἐνίψατο
Dual ἐνίψασθον ἐνιψάσθην
Plural ἐνιψάμεθα ἐνίψασθε ἐνίψαντο
SubjunctiveSingular νίψωμαι νίψῃ νίψηται
Dual νίψησθον νίψησθον
Plural νιψώμεθα νίψησθε νίψωνται
OptativeSingular νιψαίμην νίψαιο νίψαιτο
Dual νίψαισθον νιψαίσθην
Plural νιψαίμεθα νίψαισθε νίψαιντο
ImperativeSingular νίψαι νιψάσθω
Dual νίψασθον νιψάσθων
Plural νίψασθε νιψάσθων
Infinitive νίψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νιψαμενος νιψαμενου νιψαμενη νιψαμενης νιψαμενον νιψαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνίφθην ἐνίφθης ἐνίφθη
Dual ἐνίφθητον ἐνιφθήτην
Plural ἐνίφθημεν ἐνίφθητε ἐνίφθησαν
SubjunctiveSingular νίφθω νίφθῃς νίφθῃ
Dual νίφθητον νίφθητον
Plural νίφθωμεν νίφθητε νίφθωσιν*
OptativeSingular νιφθείην νιφθείης νιφθείη
Dual νιφθείητον νιφθειήτην
Plural νιφθείημεν νιφθείητε νιφθείησαν
ImperativeSingular νίφθητι νιφθήτω
Dual νίφθητον νιφθήτων
Plural νίφθητε νιφθέντων
Infinitive νιφθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
νιφθεις νιφθεντος νιφθεισα νιφθεισης νιφθεν νιφθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν. ἰδοὺ κύριοι, ἐκκλίνατε εἰσ τὸν οἶκον τοῦ παιδὸσ ὑμῶν καὶ καταλύσατε καὶ νίψασθε τοὺσ πόδασ ὑμῶν, καὶ ὀρθρίσαντεσ ἀπελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν. καὶ εἶπαν. οὐχί, ἀλλ̓ ἐν τῇ πλατείᾳ καταλύσομεν. (Septuagint, Liber Genesis 19:2)
  • καὶ ἤνεγκεν ὕδωρ νίψαι τοὺσ πόδασ αὐτῶν καὶ ἔδωκε χορτάσματα τοῖσ ὄνοισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 43:23)
  • καὶ ἀνέστη καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν ἐπὶ πρόσωπον καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἡ δούλη σου εἰσ παιδίσκην νίψαι πόδασ τῶν παίδων σου. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:41)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ τῷ Οὐρίᾳ. κατάβηθι εἰσ τὸν οἶκόν σου καὶ νίψαι τοὺσ πόδασ σου. καὶ ἐξῆλθεν Οὐρίασ ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέωσ, καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ ἄρσισ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:8)
  • εἴ πωσ πληρῶσαι γαστέρα αὐτοῦ, ἐπαποστεῖλαι ἐπ̓ αὐτὸν θυμὸν ὀργῆσ, νίψαι ἐπ̓ αὐτὸν ὀδύνασ. (Septuagint, Liber Iob 20:23)

Synonyms

  1. to snow

  2. it snows

  3. to be snowed upon

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION