χέρσος
2군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χέρσος
χέρσου
형태분석:
χερς
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ πᾶν ὄροσ ἀροτριώμενον ἀροτριωθήσεται, καὶ οὐ μὴ ἐπέλθῃ ἐκεῖ φόβοσ. ἔσται γὰρ ἀπὸ τῆσ χέρσου καὶ ἀκάνθησ εἰσ βόσκημα προβάτου καὶ καταπάτημα βοόσ. (Septuagint, Liber Isaiae 7:25)
(70인역 성경, 이사야서 7:25)
- οὐδ’ Ἑλλάδ’ ᾔνεσ’ ‐ οὐδ’ ἀνέξομαί ποτε σιγῶν ‐ κακίστην λαμβάνων ἐσ παῖδ’ ἐμόν, ἣν χρῆν νεοσσοῖσ τοῖσδε πῦρ λόγχασ ὅπλα φέρουσαν ἐλθεῖν, ποντίων καθαρμάτων χέρσου τ’ ἀμοιβάσ ‐ ὧν ἐμόχθησασ χάριν. (Euripides, Heracles, episode 2:6)
(에우리피데스, Heracles, episode 2:6)
- μανύει στιβαρᾶσ κατ’ ἐπωμίδοσ ἀρτιχάρακτον γράμμα, τίσ ἐκ χέρσου τάνδ’ ἐκύλισε τρόπιν φατὶ γὰρ ὡσ Ιἕρων Ιἑροκλέοσ Ἑλλάδι πάσᾳ καὶ νάσοισ καρπὸν πίονα δωροφορῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 44 3:2)
- πολλὰ μὲν γὰρ ἐκ θαλάσσησ, πολλὰ δ’ ἐκ χέρσου κακὰ γίγνεται θνητοῖσ, ὁ μάσσων βίοτοσ ἢν ταθῇ, πρόσω. (Aeschylus, Persians, episode, trochees3)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees3)
- καὶ τἀπὶ χέρσου νῦν προμηθίαν λαβὼν αἰνῶ φυλάξαι τἄμ’ ἔπη δελτουμένασ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode3)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode3)
