Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χελώνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χελώνη χελώνης

Structure: χελων (Stem) + η (Ending)

Etym.: from xe/lus

Sense

  1. a tortoise

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χελώνη χελώνᾱ χελῶναι
Genitive χελώνης χελώναιν χελωνῶν
Dative χελώνῃ χελώναιν χελώναις
Accusative χελώνην χελώνᾱ χελώνᾱς
Vocative χελώνη χελώνᾱ χελῶναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν τισ, ὦ Κυνίσκε, τῷ Ἀπόλλωνι ὀργῆσ αἰτία κατὰ τοῦ Κροίσου, διότι ἐπειρᾶτο ἐκεῖνοσ αὐτοῦ ἄρνεια κρέα καὶ χελώνην ἐσ τὸ αὐτὸ ἕψων. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 14:2)
  • Χελώνην που νεκρὰν εὑρὼν ὄργανον ἀπ̓ αὐτῆσ· (Lucian, Dialogi deorum, 8:1)
  • καὶ ἀπὸ τοῦδε τοῦ συνασπισμοῦ τὴν χελώνην Ῥωμαῖοι ποιοῦνται, τὸ πολὺ μὲν τετράγωνον, ἔστι δὲ ὅπου καὶ στρογγύλην ἢ ἑτερομήκη ἢ ὅπωσ ἂν προχωρῇ. (Arrian, chapter 11 6:1)
  • τὴν Ἠλείων ὁ Φειδίασ Ἀφροδίτην ἐποίησε χελώνην πατοῦσαν, οἰκουρίασ σύμβολον ταῖσ γυναιξὶ καὶ σιωπῆσ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 321)
  • ἀγανακτήσασα οὖν ἡ Ἥρα εἰσ ἀπρεπῆ τὴν ὄψιν ὄρνιν μετεμόρφωσε πολέμιόν τε καὶ στυγητὴν κατέστησε τοῖσ τιμήσασιν αὐτὴν Πυγμαίοισ, γενέσθαι τε λέγει ἐξ αὐτῆσ καὶ Νικοδάμαντοσ τὴν χερσαίαν χελώνην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 3:1)

Synonyms

  1. a tortoise

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION