헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χελώνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χελώνη χελώνης

형태분석: χελων (어간) + η (어미)

어원: from xe/lus

  1. 거북, 거북이
  1. a tortoise

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χελώνη

거북이

χελώνᾱ

거북들이

χελῶναι

거북들이

속격 χελώνης

거북의

χελώναιν

거북들의

χελωνῶν

거북들의

여격 χελώνῃ

거북에게

χελώναιν

거북들에게

χελώναις

거북들에게

대격 χελώνην

거북을

χελώνᾱ

거북들을

χελώνᾱς

거북들을

호격 χελώνη

거북아

χελώνᾱ

거북들아

χελῶναι

거북들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγίγνετο μὲν δὴ πλείων οὖσα τῆσ Σύλλα στρατιᾶσ ἡ Ἀρχελάου καὶ ἐκ τῶνδε πολὺ πλείων, νυκτὸσ δὲ μέσησ ὁ μὲν Ἀρχέλαοσ ἐκθορὼν μετὰ λαμπτήρων ἐνέπρησε τὴν ἑτέραν τῶν χελωνῶν καὶ τὰ ἐπ’ αὐτῇ μηχανήματα, ἡμέραισ δὲ δέκα μάλιστα ἄλλα ὁ Σύλλασ ἐργασάμενοσ ἐπέστησεν αὖθισ ἔνθα καὶ τὰ πρότερα ἦν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:6)

  • ἐν ταύταισ διὰ τὴν πυκνότητα κῦμα μὲν οὐ γίνεται, τοῦ κλύδωνοσ θραυομένου περὶ τὰσ ἄκρασ τῶν νήσων, χελωνῶν δὲ θαλαττίων πλῆθοσ ἐνδιατρίβει περὶ τοὺσ τόπουσ τούτουσ, πανταχόθεν καταφεῦγον πρὸσ τὴν ἐκ τῆσ γαλήνησ σκέπην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 21 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 21 1:3)

  • τῶν δὲ νήσων τινὲσ τρεῖσ ἐφεξῆσ κεῖνται, ἡ μὲν χελωνῶν ἡ δὲ φωκῶν ἡ δ’ ἱεράκων λεγομένη. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 28:4)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 28:4)

유의어

  1. 거북

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION