Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χελώνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χελώνη χελώνης

Structure: χελων (Stem) + η (Ending)

Etym.: from xe/lus

Sense

  1. a tortoise

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χελώνη χελώνᾱ χελῶναι
Genitive χελώνης χελώναιν χελωνῶν
Dative χελώνῃ χελώναιν χελώναις
Accusative χελώνην χελώνᾱ χελώνᾱς
Vocative χελώνη χελώνᾱ χελῶναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ μὴ Γαλαὰδ ἐστιν, ἄρα ψευδεῖσ ἦσαν ἐν Γαλγὰλ ἄρχοντεσ θυσιάζοντεσ, καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν ὡσ χελῶναι ἐπὶ χέρσον ἀγροῦ. (Septuagint, Prophetia Osee 12:12)
  • ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματοσ, καὶ τρὶσ μακάριαι τοῦ ’πὶ ταῖσ πλευραῖσ τέγουσ. (Aristophanes, Wasps, Episode1)
  • "γέρανοι, χελῶναι, γλαῦκεσ, ἰκτῖνοι, λαγοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 629)
  • οὐ γὰρ μόνον τῷ φαρμακευτικῷ χρῶνται, χελῶναι μὲν ὀρίγανον γαλαῖ δὲ πήγανον, ὅταν ὄφεωσ φάγωσιν, ἐπεσθίουσαι κύνεσ δὲ πόᾳ τινὶ καθαίροντεσ ἑαυτοὺσ χολεριῶντασ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 20 2:2)
  • Ἀχαιούσ μὲν γὰρ σφετεριζομένουσ τὴν Ζακυνθίων νῆσον ἀποτρέπων ἔφη κινδυνεύσειν, ἂν ὥσπερ αἱ χελῶναι πορρωτέρω τὴν κεφαλὴν τῆσ Πελοποννήσου προτείνωσι· (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 17 2:2)

Synonyms

  1. a tortoise

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION