Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειλοποτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειλοποτέω χειλοποτήσω

Structure: χειλοποτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drink with the lips, sip

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειλοπότω χειλοπότεις χειλοπότει
Dual χειλοπότειτον χειλοπότειτον
Plural χειλοπότουμεν χειλοπότειτε χειλοπότουσιν*
SubjunctiveSingular χειλοπότω χειλοπότῃς χειλοπότῃ
Dual χειλοπότητον χειλοπότητον
Plural χειλοπότωμεν χειλοπότητε χειλοπότωσιν*
OptativeSingular χειλοπότοιμι χειλοπότοις χειλοπότοι
Dual χειλοπότοιτον χειλοποτοίτην
Plural χειλοπότοιμεν χειλοπότοιτε χειλοπότοιεν
ImperativeSingular χειλοπο͂τει χειλοποτεῖτω
Dual χειλοπότειτον χειλοποτεῖτων
Plural χειλοπότειτε χειλοποτοῦντων, χειλοποτεῖτωσαν
Infinitive χειλοπότειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειλοποτων χειλοποτουντος χειλοποτουσα χειλοποτουσης χειλοποτουν χειλοποτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειλοπότουμαι χειλοπότει, χειλοπότῃ χειλοπότειται
Dual χειλοπότεισθον χειλοπότεισθον
Plural χειλοποτοῦμεθα χειλοπότεισθε χειλοπότουνται
SubjunctiveSingular χειλοπότωμαι χειλοπότῃ χειλοπότηται
Dual χειλοπότησθον χειλοπότησθον
Plural χειλοποτώμεθα χειλοπότησθε χειλοπότωνται
OptativeSingular χειλοποτοίμην χειλοπότοιο χειλοπότοιτο
Dual χειλοπότοισθον χειλοποτοίσθην
Plural χειλοποτοίμεθα χειλοπότοισθε χειλοπότοιντο
ImperativeSingular χειλοπότου χειλοποτεῖσθω
Dual χειλοπότεισθον χειλοποτεῖσθων
Plural χειλοπότεισθε χειλοποτεῖσθων, χειλοποτεῖσθωσαν
Infinitive χειλοπότεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειλοποτουμενος χειλοποτουμενου χειλοποτουμενη χειλοποτουμενης χειλοποτουμενον χειλοποτουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειλοποτήσω χειλοποτήσεις χειλοποτήσει
Dual χειλοποτήσετον χειλοποτήσετον
Plural χειλοποτήσομεν χειλοποτήσετε χειλοποτήσουσιν*
OptativeSingular χειλοποτήσοιμι χειλοποτήσοις χειλοποτήσοι
Dual χειλοποτήσοιτον χειλοποτησοίτην
Plural χειλοποτήσοιμεν χειλοποτήσοιτε χειλοποτήσοιεν
Infinitive χειλοποτήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χειλοποτησων χειλοποτησοντος χειλοποτησουσα χειλοποτησουσης χειλοποτησον χειλοποτησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χειλοποτήσομαι χειλοποτήσει, χειλοποτήσῃ χειλοποτήσεται
Dual χειλοποτήσεσθον χειλοποτήσεσθον
Plural χειλοποτησόμεθα χειλοποτήσεσθε χειλοποτήσονται
OptativeSingular χειλοποτησοίμην χειλοποτήσοιο χειλοποτήσοιτο
Dual χειλοποτήσοισθον χειλοποτησοίσθην
Plural χειλοποτησοίμεθα χειλοποτήσοισθε χειλοποτήσοιντο
Infinitive χειλοποτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειλοποτησομενος χειλοποτησομενου χειλοποτησομενη χειλοποτησομενης χειλοποτησομενον χειλοποτησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειλοπο͂τουν ἐχειλοπο͂τεις ἐχειλοπο͂τειν*
Dual ἐχειλοπότειτον ἐχειλοποτεῖτην
Plural ἐχειλοπότουμεν ἐχειλοπότειτε ἐχειλοπο͂τουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειλοποτοῦμην ἐχειλοπότου ἐχειλοπότειτο
Dual ἐχειλοπότεισθον ἐχειλοποτεῖσθην
Plural ἐχειλοποτοῦμεθα ἐχειλοπότεισθε ἐχειλοπότουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ κροτάλοισ ὀρχηστρὶσ Ἀρίστιον, ἡ περὶ πεύκασ τῇ Κυβέλῃ πλοκάμουσ ῥῖψαι ἐπισταμένη, ἡ λωτῷ κερόεντι φορουμένη, ἡ τρὶσ ἐφεξῆσ εἰδυῖ’ ἀκρήτου χειλοποτεῖν κύλικασ, ἐνθάδ’ ὑπὸ πτελέαισ ἀναπαύεται, οὐκέτ’ ἔρωτι, οὐκέτ’ παννυχίδων τερπομένη καμάτοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2231)

Synonyms

  1. to drink with the lips

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION