고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χανδάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χανδάνω (나는) 포함한다 |
χανδάνεις (너는) 포함한다 |
χανδάνει (그는) 포함한다 |
| 쌍수 | χανδάνετον (너희 둘은) 포함한다 |
χανδάνετον (그 둘은) 포함한다 |
||
| 복수 | χανδάνομεν (우리는) 포함한다 |
χανδάνετε (너희는) 포함한다 |
χανδάνουσιν* (그들은) 포함한다 |
|
| 접속법 | 단수 | χανδάνω (나는) 포함하자 |
χανδάνῃς (너는) 포함하자 |
χανδάνῃ (그는) 포함하자 |
| 쌍수 | χανδάνητον (너희 둘은) 포함하자 |
χανδάνητον (그 둘은) 포함하자 |
||
| 복수 | χανδάνωμεν (우리는) 포함하자 |
χανδάνητε (너희는) 포함하자 |
χανδάνωσιν* (그들은) 포함하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χανδάνοιμι (나는) 포함하기를 (바라다) |
χανδάνοις (너는) 포함하기를 (바라다) |
χανδάνοι (그는) 포함하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χανδάνοιτον (너희 둘은) 포함하기를 (바라다) |
χανδανοίτην (그 둘은) 포함하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χανδάνοιμεν (우리는) 포함하기를 (바라다) |
χανδάνοιτε (너희는) 포함하기를 (바라다) |
χανδάνοιεν (그들은) 포함하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χάνδανε (너는) 포함해라 |
χανδανέτω (그는) 포함해라 |
|
| 쌍수 | χανδάνετον (너희 둘은) 포함해라 |
χανδανέτων (그 둘은) 포함해라 |
||
| 복수 | χανδάνετε (너희는) 포함해라 |
χανδανόντων, χανδανέτωσαν (그들은) 포함해라 |
||
| 부정사 | χανδάνειν 포함하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χανδανων χανδανοντος | χανδανουσα χανδανουσης | χανδανον χανδανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χανδάνομαι (나는) 포함된다 |
χανδάνει, χανδάνῃ (너는) 포함된다 |
χανδάνεται (그는) 포함된다 |
| 쌍수 | χανδάνεσθον (너희 둘은) 포함된다 |
χανδάνεσθον (그 둘은) 포함된다 |
||
| 복수 | χανδανόμεθα (우리는) 포함된다 |
χανδάνεσθε (너희는) 포함된다 |
χανδάνονται (그들은) 포함된다 |
|
| 접속법 | 단수 | χανδάνωμαι (나는) 포함되자 |
χανδάνῃ (너는) 포함되자 |
χανδάνηται (그는) 포함되자 |
| 쌍수 | χανδάνησθον (너희 둘은) 포함되자 |
χανδάνησθον (그 둘은) 포함되자 |
||
| 복수 | χανδανώμεθα (우리는) 포함되자 |
χανδάνησθε (너희는) 포함되자 |
χανδάνωνται (그들은) 포함되자 |
|
| 기원법 | 단수 | χανδανοίμην (나는) 포함되기를 (바라다) |
χανδάνοιο (너는) 포함되기를 (바라다) |
χανδάνοιτο (그는) 포함되기를 (바라다) |
| 쌍수 | χανδάνοισθον (너희 둘은) 포함되기를 (바라다) |
χανδανοίσθην (그 둘은) 포함되기를 (바라다) |
||
| 복수 | χανδανοίμεθα (우리는) 포함되기를 (바라다) |
χανδάνοισθε (너희는) 포함되기를 (바라다) |
χανδάνοιντο (그들은) 포함되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χανδάνου (너는) 포함되어라 |
χανδανέσθω (그는) 포함되어라 |
|
| 쌍수 | χανδάνεσθον (너희 둘은) 포함되어라 |
χανδανέσθων (그 둘은) 포함되어라 |
||
| 복수 | χανδάνεσθε (너희는) 포함되어라 |
χανδανέσθων, χανδανέσθωσαν (그들은) 포함되어라 |
||
| 부정사 | χανδάνεσθαι 포함되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χανδανομενος χανδανομενου | χανδανομενη χανδανομενης | χανδανομενον χανδανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχάνδανον (나는) 포함하고 있었다 |
ἐχάνδανες (너는) 포함하고 있었다 |
ἐχάνδανεν* (그는) 포함하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχανδάνετον (너희 둘은) 포함하고 있었다 |
ἐχανδανέτην (그 둘은) 포함하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχανδάνομεν (우리는) 포함하고 있었다 |
ἐχανδάνετε (너희는) 포함하고 있었다 |
ἐχάνδανον (그들은) 포함하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχανδανόμην (나는) 포함되고 있었다 |
ἐχανδάνου (너는) 포함되고 있었다 |
ἐχανδάνετο (그는) 포함되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχανδάνεσθον (너희 둘은) 포함되고 있었다 |
ἐχανδανέσθην (그 둘은) 포함되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχανδανόμεθα (우리는) 포함되고 있었다 |
ἐχανδάνεσθε (너희는) 포함되고 있었다 |
ἐχανδάνοντο (그들은) 포함되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 17 47:4)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
