Hellas Alive Dictionary - χαλινοω

Ancient Greek-English Dictionary

χαλινόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χαλινόω

Structure: χαλινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bridle, bit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χαλινῶ	χαλινοῖς	χαλινοῖ
	Dual		χαλινοῦτον	χαλινοῦτον
	Plural	χαλινοῦμεν	χαλινοῦτε	χαλινοῦσιν*
Subjunctive	Singular	χαλινῶ	χαλινοῖς	χαλινοῖ
	Dual		χαλινῶτον	χαλινῶτον
	Plural	χαλινῶμεν	χαλινῶτε	χαλινῶσιν*
Optative	Singular	χαλινοῖμι	χαλινοῖς	χαλινοῖ
	Dual		χαλινοῖτον	χαλινοίτην
	Plural	χαλινοῖμεν	χαλινοῖτε	χαλινοῖεν
Imperative	Singular		χαλίνου	χαλινούτω
	Dual		χαλινοῦτον	χαλινούτων
	Plural		χαλινοῦτε	χαλινούντων, χαλινούτωσαν
Infinitive		χαλινοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χαλινων χαλινουντος	χαλινουσα χαλινουσης	χαλινουν χαλινουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χαλινοῦμαι	χαλινοῖ	χαλινοῦται
	Dual		χαλινοῦσθον	χαλινοῦσθον
	Plural	χαλινούμεθα	χαλινοῦσθε	χαλινοῦνται
Subjunctive	Singular	χαλινῶμαι	χαλινοῖ	χαλινῶται
	Dual		χαλινῶσθον	χαλινῶσθον
	Plural	χαλινώμεθα	χαλινῶσθε	χαλινῶνται
Optative	Singular	χαλινοίμην	χαλινοῖο	χαλινοῖτο
	Dual		χαλινοῖσθον	χαλινοίσθην
	Plural	χαλινοίμεθα	χαλινοῖσθε	χαλινοῖντο
Imperative	Singular		χαλινοῦ	χαλινούσθω
	Dual		χαλινοῦσθον	χαλινούσθων
	Plural		χαλινοῦσθε	χαλινούσθων, χαλινούσθωσαν
Infinitive		χαλινοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χαλινουμενος χαλινουμενου	χαλινουμενη χαλινουμενης	χαλινουμενον χαλινουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχαλίνουν	ἐχαλίνους	ἐχαλίνουν*
	Dual		ἐχαλινοῦτον	ἐχαλινούτην
	Plural	ἐχαλινοῦμεν	ἐχαλινοῦτε	ἐχαλίνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχαλινούμην	ἐχαλινοῦ	ἐχαλινοῦτο
	Dual		ἐχαλινοῦσθον	ἐχαλινούσθην
	Plural	ἐχαλινούμεθα	ἐχαλινοῦσθε	ἐχαλινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Κρητικαὶ πέλται καὶ Θρᾴκια γέρρα καὶ φαρέτραι μετὰ ἱππικῶν ἀναμεμιγμέναι χαλινῶν, καὶ ξίφη γυμνὰ διὰ τούτων παρανίσχοντα καὶ σάρισαι παραπεπηγυῖαι, σύμμετρον ἐχόντων χάλασμα τῶν ὅπλων, ὥστε τήν πρὸσ ἄλληλα κροῦσιν ἐν τῷ διαφέρεσθαι τραχὺ καὶ φοβερὸν ὑπηχεῖν, καὶ μηδὲ νενικημένων ἄφοβον εἶναι τήν ὄψιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 4:1)
"ἔπειτα σωφροσύνη πρὸσ ἀλλήλουσ, ἧσ μάλιστα δεῖται γάμοσ, ἡ μὲν ἔξωθεν καὶ νόμων πλέον ἔχουσα τοῦ ἑκουσίου τὸ βεβιασμένον ὑπ’ αἰσχύνησ καὶ φόβων, πολλῶν χαλινῶν ἔργον οἰάκων θ’ ἅμα, διὰ χειρόσ ἐστιν ἀεὶ τοῖσ συνοῦσιν Ἔρωτι δ’ ἐγκρατείασ τοσοῦτον καὶ κόσμου καὶ πίστεωσ μέτεστιν, ὥστε, κἂν ἀκολάστου ποτὲ θίγῃ ψυχῆσ, ἀπέστρεψε τῶν ἄλλων ἐραστῶν, ἐκκόψασ δὲ τὸ θράσοσ καὶ κατακλάσασ τὸ σοβαρὸν καὶ ἀνάγωγον, ἐμβαλὼν αἰδῶ καὶ σιωπὴν καὶ ἡσυχίαν καὶ σχῆμα περιθεὶσ κόσμιον, ἑνὸσ ἐπήκοον ἐποίησεν. (Plutarch, Amatorius, section 2122)
οὐ γὰρ ἔστιν ὡσ χαλινῶν ἐφαψαμένουσ ἐπισχεῖν τὸν ἀδολέσχην, ἀλλ’ ἔθει δεῖ κρατῆσαι τοῦ νοσήματοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 191)
οὐ γὰρ ἔστιν ὡσ χαλινῶν ἐφαψαμένουσ ἐπισχεῖν τὸν ἀδολέσχην, ἀλλ’ ἔθει δεῖ κρατῆσαι τοῦ νοσήματοσ. (Plutarch, De garrulitate, section 19 1:1)
Ὀκταούϊοσ δὲ πρῶτοσ ἀντιλαμβάνεται τῶν χαλινῶν, καὶ μετ’ ἐκεῖνον εἷσ τῶν χιλιάρχων Πετρώνιοσ, εἶτα οἱ λοιποὶ περιίσταντο τόν τε ἵππον ἀνακόπτειν πειρώμενοι καὶ τοὺσ πιεζοῦντασ τόν Κράσσον ἐξ ἐκατέρου μέρουσ ἀφέλκοντεσ. (Plutarch, chapter 31 4:1)

Derived

ἀποχαλινόω (to unbridle)
ἐγχαλινόω (to put a bit in the mouth of, to have the bit)
ἐκχαλινόω (to unbridle)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλινόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλινόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어