뜻

1. to bridle, bit

예문

• οὗ ναῦσ χαλινοῖσ λινοδέτοισ ὁρμεῖ σέθεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:31)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:31)

• καὶ ἄλογον καὶ ἀκυβέρνητον αἰωρεῖται τῷ αὐτομάτῳ τὸ πᾶν, οὔθ’ εἷσ ἐστιν ὁ κρατῶν καὶ κατευθύνων ὥσπερ οἰάξιν ἤ τισι πειθηνίοισ χαλινοῖσ λόγοσ, ἀλλὰ πολλὰ καὶ μεμιγμένα κακοῖσ καὶ ἀγαθοῖσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 45 6:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 45 6:1)

• εἰ τοὺσ τρέφοντασ καὶ θεραπεύοντασ ἀσπάζεσθαι καὶ προσίεσθαι μᾶλλον ἢ κεντεῖν καὶ χαλεπαίνειν ἐβούλοντο νυνὶ δὲ ταύτασ μὲν καπνῷ κολάζουσιν, ἵππουσ δ’ ὑβριστὰσ καὶ κύνασ ἀποστάτασ κλοιοῖσ καὶ χαλινοῖσ ἄγουσιν ἠναγκασμένουσ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 28 5:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 28 5:1)

• τίνα φῶ λεύσσειν τόνδε χαλινοῖσ ἐν πετρίνοισιν χειμαζόμενον; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests3)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests3)

• οὔτε γὰρ ἡνίοχόσ σε παρήπαφεν, οὔτε χαλινοῖσ δύσστομοσ ἱππείη σοῖσ ἀπίθησε γένυσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3612)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3612)

유사 형태

• χαλινὸν (43)
• χαλινῷ (29)
• χαλινόν (23)
• χαλινῶν (21)
• χαλινοῦ (16)
• χαλινοὺς (14)
• χαλινοῖς (10)
• χαλινοὶ (5)
• χαλινὸς (5)
• χαλινός (4)
• χαλινὰ (3)
• χαλινούς (3)
• χαλινοί (3)
• χαλινῶσαι (2)
• χαλινοῖ (1)
• χαλινώσας (1)
• χαλινάρια (1)
• χαλινῶται (1)
• χαλιναγωγῇ (1)
• χαλινοῦσιν (1)
• χαλινοῖν (1)
• χαλινώσεων (1)
• χαλινά (1)
• χαλινοῖσιν (1)
• χαλινούσ· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.