Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλινόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χαλινόω

Structure: χαλινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bridle, bit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλινῶ χαλινοῖς χαλινοῖ
Dual χαλινοῦτον χαλινοῦτον
Plural χαλινοῦμεν χαλινοῦτε χαλινοῦσιν*
SubjunctiveSingular χαλινῶ χαλινοῖς χαλινοῖ
Dual χαλινῶτον χαλινῶτον
Plural χαλινῶμεν χαλινῶτε χαλινῶσιν*
OptativeSingular χαλινοῖμι χαλινοῖς χαλινοῖ
Dual χαλινοῖτον χαλινοίτην
Plural χαλινοῖμεν χαλινοῖτε χαλινοῖεν
ImperativeSingular χαλίνου χαλινούτω
Dual χαλινοῦτον χαλινούτων
Plural χαλινοῦτε χαλινούντων, χαλινούτωσαν
Infinitive χαλινοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλινων χαλινουντος χαλινουσα χαλινουσης χαλινουν χαλινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλινοῦμαι χαλινοῖ χαλινοῦται
Dual χαλινοῦσθον χαλινοῦσθον
Plural χαλινούμεθα χαλινοῦσθε χαλινοῦνται
SubjunctiveSingular χαλινῶμαι χαλινοῖ χαλινῶται
Dual χαλινῶσθον χαλινῶσθον
Plural χαλινώμεθα χαλινῶσθε χαλινῶνται
OptativeSingular χαλινοίμην χαλινοῖο χαλινοῖτο
Dual χαλινοῖσθον χαλινοίσθην
Plural χαλινοίμεθα χαλινοῖσθε χαλινοῖντο
ImperativeSingular χαλινοῦ χαλινούσθω
Dual χαλινοῦσθον χαλινούσθων
Plural χαλινοῦσθε χαλινούσθων, χαλινούσθωσαν
Infinitive χαλινοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλινουμενος χαλινουμενου χαλινουμενη χαλινουμενης χαλινουμενον χαλινουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ γίνεσθε ὡσ ἵπποσ καὶ ἡμίονοσ, οἷσ οὐκ ἔστι σύνεσισ, ἐν κημῷ καὶ χαλινῷ τὰσ σιαγόνασ αὐτῶν ἄγξαισ τῶν μὴ ἐγγιζόντων πρὸσ σέ. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:9)
  • Λιβύων δὲ παῖδεσ ὀκταέτεισ ἔστιν οἳ αὐτῶν, οἳ δὲ οὐ πολλῷ πρεσβύτεροι, ἐπὶ γυμνῶν τῶν ἵππων ἐλαύνουσιν, ῥάβδῳ χρώμενοι ἐπ̓ αὐτοῖσ ὅσα Ἕλληνεσ χαλινῷ, καὶ ἐσ τοσοῦτον ἄρα ἐφομαρτοῦσιν τοῖσ ὄνοισ τοῖσ ἀγρίοισ, ἔστε τελευτῶντεσ βρόχον περιβαλόντεσ τῷ θηρίῳ ἄγουσιν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 3:1)
  • κίνδυνοσ γὰρ αὐτῇ τότε μέγιστοσ παρακινῆσαι καὶ κατενεχθῆναι ἐσ τὸν τῆσ ποιητικῆσ κορύβαντα, ὥστε μάλιστα πειστέον τηνικαῦτα τῷ χαλινῷ καὶ σωφρονητέον, εἰδότασ ὡσ ἱπποτυφία τισ καὶ ἐν λόγοισ πάθοσ οὐ μικρὸν γίγνεται. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:1)
  • Νεάλκη μέντοι φασὶν ἵππον ζωγραφοῦντα τοῖσ μὲν ἄλλοισ κατορθοῦν εἴδεσι καὶ χρώμασι, τοῦ δ’ ἀφροῦ τὴν περὶ τῷ χαλινῷ κοπτομένην χαυνότητα καὶ τὸ συνεκπῖπτον ἆσθμα κατορθοῦντα γράφειν τε πολλάκισ καὶ ἐξαλείφειν, τέλοσ δ’ ὑπ’ ὀργῆσ προσβαλεῖν τῷ πίνακι τὸν σπόγγον ὥσπερ εἶχε τῶν φαρμάκων ἀνάπλεων, τὸν δὲ προσπεσόντα θαυμαστῶσ ἐναπομάξαι καὶ ποιῆσαι τὸ δέον. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 4 3:1)
  • τοῖσ δὲ θηρίοισ τὸ μὲν πολύτροπον τοῦ λόγου καὶ περιττὸν καὶ φιλελεύθερον ἄγαν οὐκ ἔστιν, ἀλόγουσ δ’ ὁρμὰσ καὶ ὀρέξεισ ἔχοντα καὶ χρώμενα πλάναισ καὶ περιδρομαῖσ πολλάκισ, οὐ μακρὰν ἀλλ ὡσ ἐπ’ ἀγκύρασ τῆσ φύσεωσ σαλεύει ἢ καθάπερ ὄνῳ ὁδὸν ὑφ’ ἡνίᾳ καὶ χαλινῷ βαδίζοντι δείκνυσι τὴν εὐθεῖαν. (Plutarch, De amore prolis, section 1 3:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION