뜻

1. to bridle, bit

예문

• ὁ μὲν δὴ Χάρησ πεισθεὶσ ἐθύετο, τῶν δὲ Φλειασίων εὐθὺσ οἱ μὲν ἱππεῖσ τοὺσ θώρακασ ἐνεδύοντο καὶ τοὺσ ἵππουσ ἐχαλίνουν, οἱ δὲ ὁπλῖται ὅσα εἰσ πεζὸν παρεσκευάζοντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 27:1)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 27:1)

• οἱ δὲ πολέμιοι ὡσ εἶδον παρὰ δόξαν ἐπιόντασ, οὐδεὶσ αὐτῶν ἡσυχίαν ἔχειν ἐδύνατο, ἀλλ’ οἱ μὲν ἔθεον εἰσ τὰσ τάξεισ, οἱ δὲ παρετάττοντο, οἱ δὲ ἵππουσ ἐχαλίνουν, οἱ δὲ θώρακασ ἐνεδύοντο, πάντεσ δὲ πεισομένοισ τι μᾶλλον ἢ ποιήσουσιν ἐῴκεσαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 24:5)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 5 24:5)

• τῶν δὲ πολεμίων, ἐπεὶ φῶσ ἐγένετο, οἱ μὲν ἐθαύμαζον τὰ ὁρώμενα, οἱ δ’ ἐγίγνωσκον ἤδη, οἱ δ’ ἤγγελλον, οἱ δ’ ἐβόων, οἱ δ’ ἔλυον ἵππουσ, οἱ δὲ συνεσκευάζοντο, οἱ δ’ ἐρρίπτουν τὰ ὅπλα ἀπὸ τῶν ὑποζυγίων, οἱ δ’ ὡπλίζοντο, οἱ δ’ ἀνεπήδων ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ, οἱ δ’ ἐχαλίνουν, οἱ δὲ τὰσ γυναῖκασ ἀνεβίβαζον ἐπὶ τὰ ὀχήματα, οἱ δὲ τὰ πλείστου ἄξια ἐλάμβανον ὡσ διασωσόμενοι, οἱ δὲ κατορύττοντεσ τὰ τοιαῦτα ἡλίσκοντο, οἱ δὲ πλεῖστοι ἐσ φυγὴν ὡρ́μων· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 33:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 33:1)

유사 형태

• χαλινὸν (43)
• χαλινῷ (29)
• χαλινόν (23)
• χαλινῶν (21)
• χαλινοῦ (16)
• χαλινοὺς (14)
• χαλινοῖς (10)
• χαλινὸς (5)
• χαλινοὶ (5)
• χαλινός (4)
• χαλινοί (3)
• χαλινὰ (3)
• χαλινούς (3)
• χαλινῶσαι (2)
• χαλινοῖν (1)
• χαλινώσεων (1)
• χαλινά (1)
• χαλινοῖσιν (1)
• χαλινούσ· (1)
• χαλινοῖ (1)
• χαλινώσας (1)
• χαλινάρια (1)
• χαλινῶται (1)
• χαλιναγωγῇ (1)
• χαλινοῦσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.