Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠχρός ὠχρή ὠχρόν

Structure: ὠχρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

pale, wan, sallow, the colour yellow

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠχρός	ὠχρᾱ́	ὠχρόν
	Genitive	ὠχροῦ	ὠχρᾶς	ὠχροῦ
	Dative	ὠχρῷ	ὠχρᾷ	ὠχρῷ
	Accusative	ὠχρόν	ὠχρᾱ́ν	ὠχρόν
	Vocative	ὠχρέ	ὠχρᾱ́	ὠχρόν
Dual	N/A/V	ὠχρώ	ὠχρᾱ́	ὠχρώ
Dual	G/D	ὠχροῖν	ὠχραῖν	ὠχροῖν
Plural	Nominative	ὠχροί	ὠχραί	ὠχρά
	Genitive	ὠχρῶν	ὠχρῶν	ὠχρῶν
	Dative	ὠχροῖς	ὠχραῖς	ὠχροῖς
	Accusative	ὠχρούς	ὠχρᾱ́ς	ὠχρά
	Vocative	ὠχροί	ὠχραί	ὠχρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠχρός ὠχροῦ	ὠχρότερος ὠχροτεροῦ	ὠχρότατος ὠχροτατοῦ
Adverb	ὠχρώς	ὠχρότερον	ὠχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ σημεῖα γὰρ ταῦτα, οἱ στεναγμοὶ καὶ τὰ δάκρυα καὶ τὸ ὠχρὸν εἶναι, οὐκ ἄλλου του ἢ ἔρωτόσ ἐστιν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 2:4)
ἢ τίνα ἂν αὐτῶν ῥᾳδίωσ δεῖξαι δύναιο μὴ πάντωσ ὠχρὸν ὄντα πολὺ τὸ νεκρῶδεσ ἐμφαίνοντα; (Lucian, Saturnalia, letter 2 4:5)
ὠχρὸν μὲν οὖν οἶμαί γε καὶ κακοδαίμονα. (Aristophanes, Clouds, Episode5)
γένη γε μὲν ἰάσι δισσά, ὠχρόν τε χρυσῷ τε φυὴν εἰσ ὦπα προσειδέσ,11 ἅσσα τ’ Ιὠνιάδεσ Νύμφαι στέφοσ ἁγνὸν Ιὤνι Πισαίοισ ποθέσασαι ἐνὶ κλήροισιν ὄρεξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)
εἰ γάρ τι μέμνημαι, σχεδὸν εἴκοσιν ἔτη ταῦτά ἐστιν, ἀφ̓ οὗ σε οὐδὲν ἄλλο ποιοῦντα ἑώρακα, ἢ παρὰ τοὺσ διδασκάλουσ φοιτῶντα καὶ ὡσ τὸ πολὺ ἐσ βιβλίον ἐπικεκυφότα καὶ ὑπομνήματα τῶν συνουσιῶν ἀπογραφόμενον, ὠχρὸν ἀεὶ ὑπὸ φροντίδων καὶ τὸ σῶμα κατεσκληκότα. (Lucian, 5:2)

Synonyms

pale
- ὕπωχρος (pale yellow, sallow)
- θάψινος (yellow-coloured, yellow, sallow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pale

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pale

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어