헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠνή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠνή

형태분석: ὠν (어간) + η (어미)

어원: w)=nos

  1. 구매, 매입
  2. 구입, 계약, 매입
  3. 정가, 값, 가치
  1. a buying, purchasing, buying
  2. a purchase, a bargain
  3. a contract for the farming of taxes
  4. the purchase-money, price

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠνή

구매가

ὠνᾱ́

구매들이

ὠναί

구매들이

속격 ὠνῆς

구매의

ὠναῖν

구매들의

ὠνῶν

구매들의

여격 ὠνῇ

구매에게

ὠναῖν

구매들에게

ὠναῖς

구매들에게

대격 ὠνήν

구매를

ὠνᾱ́

구매들을

ὠνᾱ́ς

구매들을

호격 ὠνή

구매야

ὠνᾱ́

구매들아

ὠναί

구매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ’ οὖν κράτιστον ἐξ ἀγορᾶσ γαμεῖν Ἀβρότονόν τινα Θρῇσσαν ἢ Βακχίδα Μιλησίαν ἀνέγγυον ἐπαγομένην δι’ ὠνῆσ καὶ καταχυσμάτων; (Plutarch, Amatorius, section 9 3:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 9 3:1)

  • οὐ γὰρ ὁ δεῖνα μὰ Δία κατέβαινε περὶ ὠνῆσ ἀνδραπόδου χρησόμενοσ οὐδ’ ὁ, δεῖνα περὶ ἐργασίασ, ἀλλὰ πόλεισ μέγα δυνάμεναι καὶ βασιλεῖσ καὶ τύραννοι μέτριον οὐδὲν φρονοῦντεσ ἐνετύγχανον τῷ θεῷ περὶ πραγμάτων οὓσ ἀνιᾶν καὶ παροξύνειν ἀπεχθείᾳ πολλὰ τῶν ἀβουλήτων ἀκούοντασ οὐκ ἐλυσιτέλει τοῖσ περὶ τὸ χρηστήριον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 262)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 262)

  • πράσεωσ γὰρ καὶ ὠνῆσ περιουσία καρπῶν ἀρχὴν παρέσχεν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 42 1:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 42 1:4)

  • πράσεωσ γὰρ καὶ ὠνῆσ περιουσία καρπῶν ἀρχὴν παρέσχεν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 42 4:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 42 4:2)

  • τὰ δὲ ἄλλα, ὅσα ἦν δημόσια, χωρὶσ ὠνῆσ τὸν δῆμον παραλαβόντα διελέσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 32 3:5)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 32 3:5)

유의어

  1. 구매

  2. 구입

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION