Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὠνοῦμαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠνοῦμαι ὠνήσομαι ἐπριάμην ἐώνημαι

Structure: ὠνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: w)=nos

Sense

  1. to buy, purchase
  2. (in present and imperfect tenses) to offer to buy, deal for, bargain or bid for
  3. (with dative) to buy from
  4. (with genitive) to buy for such a price
  5. (with dative) to buy with
  6. (participial substantive, ὁ ὠνούμενος) the buyer, purchaser, owner
  7. to farm public taxes or tolls, or rather to bid for them
  8. to buy off, avert by giving hush money
  9. to buy a person, to bribe

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνοῦμαι ὠνεῖ, ὠνῇ ὠνεῖται
Dual ὠνεῖσθον ὠνεῖσθον
Plural ὠνούμεθα ὠνεῖσθε ὠνοῦνται
SubjunctiveSingular ὠνῶμαι ὠνῇ ὠνῆται
Dual ὠνῆσθον ὠνῆσθον
Plural ὠνώμεθα ὠνῆσθε ὠνῶνται
OptativeSingular ὠνοίμην ὠνοῖο ὠνοῖτο
Dual ὠνοῖσθον ὠνοίσθην
Plural ὠνοίμεθα ὠνοῖσθε ὠνοῖντο
ImperativeSingular ὠνοῦ ὠνείσθω
Dual ὠνεῖσθον ὠνείσθων
Plural ὠνεῖσθε ὠνείσθων, ὠνείσθωσαν
Infinitive ὠνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠνουμενος ὠνουμενου ὠνουμενη ὠνουμενης ὠνουμενον ὠνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνήσομαι ὠνήσει, ὠνήσῃ ὠνήσεται
Dual ὠνήσεσθον ὠνήσεσθον
Plural ὠνησόμεθα ὠνήσεσθε ὠνήσονται
OptativeSingular ὠνησοίμην ὠνήσοιο ὠνήσοιτο
Dual ὠνήσοισθον ὠνησοίσθην
Plural ὠνησοίμεθα ὠνήσοισθε ὠνήσοιντο
Infinitive ὠνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠνησομενος ὠνησομενου ὠνησομενη ὠνησομενης ὠνησομενον ὠνησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνούμην ὠνοῦ ὠνεῖτο
Dual ὠνεῖσθον ὠνείσθην
Plural ὠνούμεθα ὠνεῖσθε ὠνοῦντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπριάμην ἐπρίω ἐπρίατο
Dual ἐπρίασθον ἐπριάσθην
Plural ἐπριάμεθα ἐπρίασθε ἐπρίαντο
SubjunctiveSingular πρίωμαι πρίῃ πρίηται
Dual πρίησθον πρίησθον
Plural πριώμεθα πρίησθε πρίωνται
OptativeSingular πριαίμην πρίαιο πρίαιτο
Dual πρίαισθον πριαίσθην
Plural πριαίμεθα πρίαισθε πρίαιντο
ImperativeSingular πρίαι πριάσθω
Dual πρίασθον πριάσθων
Plural πρίασθε πριάσθων
Infinitive πρίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πριαμενος πριαμενου πριαμενη πριαμενης πριαμενον πριαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάλιστα δὲ οὐδὲ τὰ κάλλιστα ὠνῇ, ἀλλὰ πιστεύεισ τοῖσ ὡσ ἔτυχεν ἐπαινοῦσι καὶ ἑρ́μαιον εἶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιψευδομένων τοῖσ βιβλίοισ καὶ θησαυρὸσ ἕτοιμοσ τοῖσ καπήλοισ αὐτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 1:4)
  • τίνοσ οὖν ἀγαθοῦ ὠνῇ ταῦτα, εἰ μὴ καὶ τὰσ ἀποθήκασ αὐτὰσ τῶν βιβλίων ἡγῇ πεπαιδεῦσθαι τοσαῦτα περιεχούσασ παλαιῶν ἀνδρῶν συγγράμματα; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 5:1)
  • πρόδηλοσ γὰρ ἡ αἰτία τῆσ περὶ τὰ βιβλία σπουδῆσ, εἰ καὶ ὑπὸ νωθείασ ἐγὼ μὴ πάλαι κατεῖδον σοφὸν γάρ, ὡσ γοῦν οἰεί, τοῦτ’ ἐπινενόηκασ καὶ ἐλπίδασ οὐ μικρὰσ ἔχεισ περὶ τοῦ πράγματοσ, εἰ βασιλεὺσ μάθοι ταῦτα σοφὸσ ἀνήρ καὶ παιδείαν μάλιστα τιμῶν εἰ δὲ ταῦτα ὑπὲρ σοῦ ἐκεῖνοσ ἀκούσειεν, ὡσ ὠνῇ βιβλία καὶ συνάγεισ πολλά, πάντα ἐν βραχεῖ παρ’ αὐτοῦ ἔσεσθαί σοι νομίζεισ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 22:4)
  • ἄλλοτε δὲ σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι, ἠμὲν ὅτ’ εὐνάζῃ καὶ ὅτ’ ἂν φάοσ ἱερὸν ἔλθῃ, ὥσ κέ τοι ἵλαον κραδίην καὶ θυμὸν ἔχωσιν, ὄφρ’ ἄλλων ὠνῇ κλῆρον, μὴ τὸν τεὸν ἄλλοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:8)
  • σὺ μὲ[ν γάρ], ἔφη, [τὸ] ἀργύριον ἐπ’ ἐλευθερίᾳ καταβαλ[εῖ]σ το[ῦ Μίδο]υ καὶ τῶν παίδων, ἐγὼ δέ σοι ἀποδώσομαι αὐτοὺσ ὠνῇ καὶ πράσει, ἵνα πρῶτον μὲν μηδεὶσ [παρε]νοχλῇ μηδὲ διαφθείρῃ τὸν π[α]ῖδα, ἔ[π]ε[ι]τ’ αὐτοὶ [μὴ] ἐγχειρῶσι [πο]νηρε[ύε]σθαι μηδὲν διὰ τὸν φόβ[ον]. (Hyperides, Speeches, 5:5)

Synonyms

  1. to buy

  2. to buy from

  3. to buy with

  4. to buy a person

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION