Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὠνοῦμαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠνοῦμαι ὠνήσομαι ἐπριάμην ἐώνημαι

Structure: ὠνέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: w)=nos

Sense

  1. to buy, purchase
  2. (in present and imperfect tenses) to offer to buy, deal for, bargain or bid for
  3. (with dative) to buy from
  4. (with genitive) to buy for such a price
  5. (with dative) to buy with
  6. (participial substantive, ὁ ὠνούμενος) the buyer, purchaser, owner
  7. to farm public taxes or tolls, or rather to bid for them
  8. to buy off, avert by giving hush money
  9. to buy a person, to bribe

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνοῦμαι ὠνεῖ, ὠνῇ ὠνεῖται
Dual ὠνεῖσθον ὠνεῖσθον
Plural ὠνούμεθα ὠνεῖσθε ὠνοῦνται
SubjunctiveSingular ὠνῶμαι ὠνῇ ὠνῆται
Dual ὠνῆσθον ὠνῆσθον
Plural ὠνώμεθα ὠνῆσθε ὠνῶνται
OptativeSingular ὠνοίμην ὠνοῖο ὠνοῖτο
Dual ὠνοῖσθον ὠνοίσθην
Plural ὠνοίμεθα ὠνοῖσθε ὠνοῖντο
ImperativeSingular ὠνοῦ ὠνείσθω
Dual ὠνεῖσθον ὠνείσθων
Plural ὠνεῖσθε ὠνείσθων, ὠνείσθωσαν
Infinitive ὠνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠνουμενος ὠνουμενου ὠνουμενη ὠνουμενης ὠνουμενον ὠνουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνήσομαι ὠνήσει, ὠνήσῃ ὠνήσεται
Dual ὠνήσεσθον ὠνήσεσθον
Plural ὠνησόμεθα ὠνήσεσθε ὠνήσονται
OptativeSingular ὠνησοίμην ὠνήσοιο ὠνήσοιτο
Dual ὠνήσοισθον ὠνησοίσθην
Plural ὠνησοίμεθα ὠνήσοισθε ὠνήσοιντο
Infinitive ὠνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὠνησομενος ὠνησομενου ὠνησομενη ὠνησομενης ὠνησομενον ὠνησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠνούμην ὠνοῦ ὠνεῖτο
Dual ὠνεῖσθον ὠνείσθην
Plural ὠνούμεθα ὠνεῖσθε ὠνοῦντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπριάμην ἐπρίω ἐπρίατο
Dual ἐπρίασθον ἐπριάσθην
Plural ἐπριάμεθα ἐπρίασθε ἐπρίαντο
SubjunctiveSingular πρίωμαι πρίῃ πρίηται
Dual πρίησθον πρίησθον
Plural πριώμεθα πρίησθε πρίωνται
OptativeSingular πριαίμην πρίαιο πρίαιτο
Dual πρίαισθον πριαίσθην
Plural πριαίμεθα πρίαισθε πρίαιντο
ImperativeSingular πρίαι πριάσθω
Dual πρίασθον πριάσθων
Plural πρίασθε πριάσθων
Infinitive πρίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πριαμενος πριαμενου πριαμενη πριαμενης πριαμενον πριαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λοιπὸν οὖν δὴ ἐκεῖνο, πεπεισμένον ὑπὸ τῶν κολάκων ὡσ οὐ μόνον καλὸσ εἶ καὶ ἐράσμιοσ ἀλλὰ σοφὸσ καὶ ῥήτωρ καὶ συγγραφεὺσ οἱο͂σ οὐδ’ ἕτεροσ, ὠνεῖσθαι τὰ βιβλία, ὡσ ἀληθεύοισ τοὺσ ἐπαίνουσ αὐτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:1)
  • ἀξιῶ γάρ σε ἀφέμενον τῶν μηδὲν προσηκόντων τὴν ἑτέραν νόσον θεραπεύειν καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ ἐκείνουσ ὠνεῖσθαι, ὅπωσ μὴ ἐπιλειπόντων σε τῶν οἴκοθεν μεταστέλλοιό τινασ τῶν ἐλευθέρων, οἷσ ἀκίνδυνον ἀπελθοῦσιν, ἢν μὴ λάβωσιν ἅπαντα, ἐξαγορεῦσαι τὰ πραχθέντα ὑμῖν μετὰ τὸν πότον, οἱᾶ καὶ πρῴην αἴσχιστα περὶ σοῦ διηγεῖτο ἐξελθὼν ὁ πόρνοσ, ἔτι καὶ δήγματα ἐπιδεικνύσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:5)
  • τὸ δ’ ἕτερον ῥᾴδιον, τὸ μηκέτι ὠνεῖσθαι βιβλία. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 26:1)
  • εἰ γὰρ μηδ’ ὑμῖν αἰσχρὸν τὸ πωλεῖν, οὐδὲ ἡμῖν τὸ ὠνεῖσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 2:4)
  • κατιδὼν γὰρ ὠνουμένουσ τοὺσ εὐπορωτέρουσ ἀεὶ διὰ τὸ δεῖν ταλαντιαίουσ καθιστάναι τοὺσ ἐγγύουσ τῶν εἴκοσι ταλάντων, προεκήρυξεν ὠνεῖσθαι τὸν βουλόμενον καὶ τοὺσ ἐγγύουσ καθιστάναι τοῦ τρίτου μέρουσ καὶ καθ’ ὁπόσον ἕκαστοσ δύνηται πείθειν. (Aristotle, Economics, Book 2 83:2)

Synonyms

  1. to buy

  2. to buy from

  3. to buy with

  4. to buy a person

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION