Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὕω ὕσω ὗσα ὗσμαι ὕσθην

Structure: ύ̔ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I rain
(with accusative of place) I rain on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔ω	ύ̔εις	ύ̔ει
	Dual		ύ̔ετον	ύ̔ετον
	Plural	ύ̔ομεν	ύ̔ετε	ύ̔ουσιν*
Subjunctive	Singular	ύ̔ω	ύ̔ῃς	ύ̔ῃ
	Dual		ύ̔ητον	ύ̔ητον
	Plural	ύ̔ωμεν	ύ̔ητε	ύ̔ωσιν*
Optative	Singular	ύ̔οιμι	ύ̔οις	ύ̔οι
	Dual		ύ̔οιτον	ὑοίτην
	Plural	ύ̔οιμεν	ύ̔οιτε	ύ̔οιεν
Imperative	Singular		ύ̔ε	ὑέτω
	Dual		ύ̔ετον	ὑέτων
	Plural		ύ̔ετε	ὑόντων, ὑέτωσαν
Infinitive		ύ̔ειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑων ὑοντος	ὑουσα ὑουσης	ὑον ὑοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔ομαι	ύ̔ει, ύ̔ῃ	ύ̔εται
	Dual		ύ̔εσθον	ύ̔εσθον
	Plural	ὑόμεθα	ύ̔εσθε	ύ̔ονται
Subjunctive	Singular	ύ̔ωμαι	ύ̔ῃ	ύ̔ηται
	Dual		ύ̔ησθον	ύ̔ησθον
	Plural	ὑώμεθα	ύ̔ησθε	ύ̔ωνται
Optative	Singular	ὑοίμην	ύ̔οιο	ύ̔οιτο
	Dual		ύ̔οισθον	ὑοίσθην
	Plural	ὑοίμεθα	ύ̔οισθε	ύ̔οιντο
Imperative	Singular		ύ̔ου	ὑέσθω
	Dual		ύ̔εσθον	ὑέσθων
	Plural		ύ̔εσθε	ὑέσθων, ὑέσθωσαν
Infinitive		ύ̔εσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑομενος ὑομενου	ὑομενη ὑομενης	ὑομενον ὑομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔σω	ύ̔σεις	ύ̔σει
	Dual		ύ̔σετον	ύ̔σετον
	Plural	ύ̔σομεν	ύ̔σετε	ύ̔σουσιν*
Optative	Singular	ύ̔σοιμι	ύ̔σοις	ύ̔σοι
	Dual		ύ̔σοιτον	ὑσοίτην
	Plural	ύ̔σοιμεν	ύ̔σοιτε	ύ̔σοιεν
Infinitive		ύ̔σειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσων ὑσοντος	ὑσουσα ὑσουσης	ὑσον ὑσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔σομαι	ύ̔σει, ύ̔σῃ	ύ̔σεται
	Dual		ύ̔σεσθον	ύ̔σεσθον
	Plural	ὑσόμεθα	ύ̔σεσθε	ύ̔σονται
Optative	Singular	ὑσοίμην	ύ̔σοιο	ύ̔σοιτο
	Dual		ύ̔σοισθον	ὑσοίσθην
	Plural	ὑσοίμεθα	ύ̔σοισθε	ύ̔σοιντο
Infinitive		ύ̔σεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσομενος ὑσομενου	ὑσομενη ὑσομενης	ὑσομενον ὑσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑσθήσομαι	ὑσθήσῃ	ὑσθήσεται
	Dual		ὑσθήσεσθον	ὑσθήσεσθον
	Plural	ὑσθησόμεθα	ὑσθήσεσθε	ὑσθήσονται
Optative	Singular	ὑσθησοίμην	ὑσθήσοιο	ὑσθήσοιτο
	Dual		ὑσθήσοισθον	ὑσθησοίσθην
	Plural	ὑσθησοίμεθα	ὑσθήσοισθε	ὑσθήσοιντο
Infinitive		ὑσθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσθησομενος ὑσθησομενου	ὑσθησομενη ὑσθησομενης	ὑσθησομενον ὑσθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῦ̔ον	ῦ̔ες	ῦ̔εν*
	Dual		ῡ́̔ετον	ῡ̔έτην
	Plural	ῡ́̔ομεν	ῡ́̔ετε	ῦ̔ον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔όμην	ῡ́̔ου	ῡ́̔ετο
	Dual		ῡ́̔εσθον	ῡ̔έσθην
	Plural	ῡ̔όμεθα	ῡ́̔εσθε	ῡ́̔οντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῦ̔σα	ῦ̔σας	ῦ̔σεν*
	Dual		ῡ́̔σατον	ῡ̔σάτην
	Plural	ῡ́̔σαμεν	ῡ́̔σατε	ῦ̔σαν
Subjunctive	Singular	ύ̔σω	ύ̔σῃς	ύ̔σῃ
	Dual		ύ̔σητον	ύ̔σητον
	Plural	ύ̔σωμεν	ύ̔σητε	ύ̔σωσιν*
Optative	Singular	ύ̔σαιμι	ύ̔σαις	ύ̔σαι
	Dual		ύ̔σαιτον	ὑσαίτην
	Plural	ύ̔σαιμεν	ύ̔σαιτε	ύ̔σαιεν
Imperative	Singular		ύ̔σον	ὑσάτω
	Dual		ύ̔σατον	ὑσάτων
	Plural		ύ̔σατε	ὑσάντων
Infinitive		ύ̔σαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσᾱς ὑσαντος	ὑσᾱσα ὑσᾱσης	ὑσαν ὑσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔σάμην	ῡ́̔σω	ῡ́̔σατο
	Dual		ῡ́̔σασθον	ῡ̔σάσθην
	Plural	ῡ̔σάμεθα	ῡ́̔σασθε	ῡ́̔σαντο
Subjunctive	Singular	ύ̔σωμαι	ύ̔σῃ	ύ̔σηται
	Dual		ύ̔σησθον	ύ̔σησθον
	Plural	ὑσώμεθα	ύ̔σησθε	ύ̔σωνται
Optative	Singular	ὑσαίμην	ύ̔σαιο	ύ̔σαιτο
	Dual		ύ̔σαισθον	ὑσαίσθην
	Plural	ὑσαίμεθα	ύ̔σαισθε	ύ̔σαιντο
Imperative	Singular		ύ̔σαι	ὑσάσθω
	Dual		ύ̔σασθον	ὑσάσθων
	Plural		ύ̔σασθε	ὑσάσθων
Infinitive		ύ̔σεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσαμενος ὑσαμενου	ὑσαμενη ὑσαμενης	ὑσαμενον ὑσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ́̔σθην	ῡ́̔σθης	ῡ́̔σθη
	Dual		ῡ́̔σθητον	ῡ̔σθήτην
	Plural	ῡ́̔σθημεν	ῡ́̔σθητε	ῡ́̔σθησαν
Subjunctive	Singular	ύ̔σθω	ύ̔σθῃς	ύ̔σθῃ
	Dual		ύ̔σθητον	ύ̔σθητον
	Plural	ύ̔σθωμεν	ύ̔σθητε	ύ̔σθωσιν*
Optative	Singular	ὑσθείην	ὑσθείης	ὑσθείη
	Dual		ὑσθείητον	ὑσθειήτην
	Plural	ὑσθείημεν	ὑσθείητε	ὑσθείησαν
Imperative	Singular		ύ̔σθητι	ὑσθήτω
	Dual		ύ̔σθητον	ὑσθήτων
	Plural		ύ̔σθητε	ὑσθέντων
Infinitive		ὑσθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑσθεις ὑσθεντος	ὑσθεισα ὑσθεισης	ὑσθεν ὑσθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἃσ γοῦν ἴσμεν ψάμμουσ ἄλλασ εὐμεγέθεισ, ἴσμεν τοῦτο πασχούσασ, ἐπεὶ καὶ αἱ περὶ τὰσ εἰσβολὰσ τὰσ ἐξ Ἀράβων εἰσ Αἴγυπτον ψάμμοι οὐ τοσοῦτον ὕσει ὡσ παρήσουσι ῥεῦμα ὕδατι. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:8)

Synonyms

I rain
- βρέχω (to rain, send rain, to rain)
- ὀμβρέω (to rain, sends)
- κατομβρέομαι (to be rained on, drenched)
- ἐπομβρέω (to pour rain upon)
- ἐφύω (to rain upon, rained upon, exposed to the rain)
I rain on
- βρέχω (to rain, send rain, to rain)
- ὀμβρέω (to rain, sends)
- κατομβρέομαι (to be rained on, drenched)
- ἐπομβρέω (to pour rain upon)
- ἐφύω (to rain upon, rained upon, exposed to the rain)

Derived

ἀνύω (to effect, achieve, accomplish)
ἐφύω (to rain upon, rained upon, exposed to the rain)
μεθύω (to be drunken with wine, soaked, to be drunken or intoxicated)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I rain

I rain on

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I rain

I rain on

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어