Hellas Alive Dictionary - υστεριζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑστερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑστερίζω

Structure: ὑστερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(/steros

Sense

to come after, come later or too late
to come short of, come too late for, to lag behind
to come short of, be inferior to, he falls short

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστερίζω	ὑστερίζεις	ὑστερίζει
	Dual		ὑστερίζετον	ὑστερίζετον
	Plural	ὑστερίζομεν	ὑστερίζετε	ὑστερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑστερίζω	ὑστερίζῃς	ὑστερίζῃ
	Dual		ὑστερίζητον	ὑστερίζητον
	Plural	ὑστερίζωμεν	ὑστερίζητε	ὑστερίζωσιν*
Optative	Singular	ὑστερίζοιμι	ὑστερίζοις	ὑστερίζοι
	Dual		ὑστερίζοιτον	ὑστεριζοίτην
	Plural	ὑστερίζοιμεν	ὑστερίζοιτε	ὑστερίζοιεν
Imperative	Singular		ὑστέριζε	ὑστεριζέτω
	Dual		ὑστερίζετον	ὑστεριζέτων
	Plural		ὑστερίζετε	ὑστεριζόντων, ὑστεριζέτωσαν
Infinitive		ὑστερίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑστεριζων ὑστεριζοντος	ὑστεριζουσα ὑστεριζουσης	ὑστεριζον ὑστεριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστερίζομαι	ὑστερίζει, ὑστερίζῃ	ὑστερίζεται
	Dual		ὑστερίζεσθον	ὑστερίζεσθον
	Plural	ὑστεριζόμεθα	ὑστερίζεσθε	ὑστερίζονται
Subjunctive	Singular	ὑστερίζωμαι	ὑστερίζῃ	ὑστερίζηται
	Dual		ὑστερίζησθον	ὑστερίζησθον
	Plural	ὑστεριζώμεθα	ὑστερίζησθε	ὑστερίζωνται
Optative	Singular	ὑστεριζοίμην	ὑστερίζοιο	ὑστερίζοιτο
	Dual		ὑστερίζοισθον	ὑστεριζοίσθην
	Plural	ὑστεριζοίμεθα	ὑστερίζοισθε	ὑστερίζοιντο
Imperative	Singular		ὑστερίζου	ὑστεριζέσθω
	Dual		ὑστερίζεσθον	ὑστεριζέσθων
	Plural		ὑστερίζεσθε	ὑστεριζέσθων, ὑστεριζέσθωσαν
Infinitive		ὑστερίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑστεριζομενος ὑστεριζομενου	ὑστεριζομενη ὑστεριζομενης	ὑστεριζομενον ὑστεριζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔στέριζον	ῡ̔στέριζες	ῡ̔στέριζεν*
	Dual		ῡ̔στερίζετον	ῡ̔στεριζέτην
	Plural	ῡ̔στερίζομεν	ῡ̔στερίζετε	ῡ̔στέριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔στεριζόμην	ῡ̔στερίζου	ῡ̔στερίζετο
	Dual		ῡ̔στερίζεσθον	ῡ̔στεριζέσθην
	Plural	ῡ̔στεριζόμεθα	ῡ̔στερίζεσθε	ῡ̔στερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὴ τούτῳ τῷ χρόνῳ τοὺσ ἱεροποιοὺσ νεανίσκουσ οἱ βουκόλοι λοχήσαντεσ κατὰ τὸ στενόπορον τῆσ ὁδοῦ, ἐπειδὴ τὸ πρῶτον τάγμα τὸ σὺν τῷ Ῥώμῳ κατ’ αὐτοὺσ ἐγένετο, τῶν ἀμφὶ Ῥωμύλον τε καὶ ἄλλων ὑστεριζόντων ̔τριχῇ γὰρ ἐνενέμηντο καὶ ἐκ διαστήματοσ ἔθεον’ οὐ περιμείναντεσ τοὺσ λοιποὺσ ὁρμῶσιν ἐπὶ τοὺσ πρώτουσ ἐμβοήσαντεσ ἀθρόοι καὶ περιστάντεσ ἔβαλλον οἱ μὲν ἀκοντίοισ, οἱ δὲ λίθοισ, οἱ δ’ ὡσ ἕκαστοί τι διὰ χειρὸσ εἶχον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 2:1)
πολὺ δ’ ἔτι κάλλιον ἐνόμιζε τὴν τῶν στρατιωτικῶν φύλων εὐθημοσύνην εἶναι, ὅσῳ τε ὀξύτεροι οἱ καιροὶ τῶν εἰσ τὰ πολεμικὰ χρήσεων καὶ μείζω τὰ σφάλματα <τὰ> ἀπὸ τῶν ὑστεριζόντων ἐν αὐτοῖσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 8:3)

Synonyms

to come after
- ὑστερέω (to come after, to come too late)
- ὑστερέω (to be behind or later, come late)
- ὑστερέω (to come later than, come too late for, came)
- ἐφυστερίζω (to come later)
to come short of
- ὑστερέω (to come after, to come too late)
- ὑστερέω (to be behind or later, come late)
to come short of
- ὑστερέω (to come short of, be inferior to)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)

Derived

ἐφυστερίζω (to come later)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑστερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come after

to come short of

to come short of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑστερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come after

to come short of

to come short of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어