Hellas Alive Dictionary - υστεριζω

Ancient Greek-English Dictionary

ὑστερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑστερίζω

Structure: ὑστερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(/steros

Sense

to come after, come later or too late
to come short of, come too late for, to lag behind
to come short of, be inferior to, he falls short

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστερίζω	ὑστερίζεις	ὑστερίζει
	Dual		ὑστερίζετον	ὑστερίζετον
	Plural	ὑστερίζομεν	ὑστερίζετε	ὑστερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑστερίζω	ὑστερίζῃς	ὑστερίζῃ
	Dual		ὑστερίζητον	ὑστερίζητον
	Plural	ὑστερίζωμεν	ὑστερίζητε	ὑστερίζωσιν*
Optative	Singular	ὑστερίζοιμι	ὑστερίζοις	ὑστερίζοι
	Dual		ὑστερίζοιτον	ὑστεριζοίτην
	Plural	ὑστερίζοιμεν	ὑστερίζοιτε	ὑστερίζοιεν
Imperative	Singular		ὑστέριζε	ὑστεριζέτω
	Dual		ὑστερίζετον	ὑστεριζέτων
	Plural		ὑστερίζετε	ὑστεριζόντων, ὑστεριζέτωσαν
Infinitive		ὑστερίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑστεριζων ὑστεριζοντος	ὑστεριζουσα ὑστεριζουσης	ὑστεριζον ὑστεριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑστερίζομαι	ὑστερίζει, ὑστερίζῃ	ὑστερίζεται
	Dual		ὑστερίζεσθον	ὑστερίζεσθον
	Plural	ὑστεριζόμεθα	ὑστερίζεσθε	ὑστερίζονται
Subjunctive	Singular	ὑστερίζωμαι	ὑστερίζῃ	ὑστερίζηται
	Dual		ὑστερίζησθον	ὑστερίζησθον
	Plural	ὑστεριζώμεθα	ὑστερίζησθε	ὑστερίζωνται
Optative	Singular	ὑστεριζοίμην	ὑστερίζοιο	ὑστερίζοιτο
	Dual		ὑστερίζοισθον	ὑστεριζοίσθην
	Plural	ὑστεριζοίμεθα	ὑστερίζοισθε	ὑστερίζοιντο
Imperative	Singular		ὑστερίζου	ὑστεριζέσθω
	Dual		ὑστερίζεσθον	ὑστεριζέσθων
	Plural		ὑστερίζεσθε	ὑστεριζέσθων, ὑστεριζέσθωσαν
Infinitive		ὑστερίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑστεριζομενος ὑστεριζομενου	ὑστεριζομενη ὑστεριζομενης	ὑστεριζομενον ὑστεριζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔στέριζον	ῡ̔στέριζες	ῡ̔στέριζεν*
	Dual		ῡ̔στερίζετον	ῡ̔στεριζέτην
	Plural	ῡ̔στερίζομεν	ῡ̔στερίζετε	ῡ̔στέριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔στεριζόμην	ῡ̔στερίζου	ῡ̔στερίζετο
	Dual		ῡ̔στερίζεσθον	ῡ̔στεριζέσθην
	Plural	ῡ̔στεριζόμεθα	ῡ̔στερίζεσθε	ῡ̔στερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐλέγοντο δὲ κἀκείνῳ ὑστερίζειν τῶν συμμάχων οὕσ τε ἀπὸ τοῦ Γαλαξίου μετεπέμπετο σφενδονήτασ καὶ οἱ Νεφελοκένταυροι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 16:12)
καίτοι τί δήποτ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, νομίζετε τὴν μὲν τῶν Παναθηναίων ἑορτὴν καὶ τὴν τῶν Διονυσίων ἀεὶ τοῦ καθήκοντοσ χρόνου γίγνεσθαι, ἄν τε δεινοὶ λάχωσιν ἄν τ’ ἰδιῶται οἱ τούτων ἑκατέρων ἐπιμελούμενοι, εἰσ ἃ τοσαῦτ’ ἀναλίσκεται χρήματα, ὅσ’ οὐδ’ εἰσ ἕνα τῶν ἀποστόλων, καὶ τοσοῦτον ὄχλον καὶ παρασκευὴν ὅσην οὐκ οἶδ’ εἴ τι τῶν ἁπάντων ἔχει, τοὺσ δ’ ἀποστόλουσ πάντασ ὑμῖν ὑστερίζειν τῶν καιρῶν, τὸν εἰσ Μεθώνην, τὸν εἰσ Παγασάσ, τὸν εἰσ Ποτείδαιαν; (Demosthenes, Speeches, 44:1)
εἶτ’, οἶμαι, συμβαίνει τῷ μὲν ἐφ’ ἃν ἔλθῃ, ταῦτ’ ἔχειν κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν, ἡμῖν δ’ ὑστερίζειν, καὶ ὅσ’ ἂν δαπανήσωμεν, ἅπαντα μάτην ἀνηλωκέναι, καὶ τὴν μὲν ἔχθραν καὶ τὸ βούλεσθαι κωλύειν ἐνδεδεῖχθαι, ὑστερίζοντασ δὲ τῶν ἔργων αἰσχύνην προσοφλισκάνειν. (Demosthenes, Speeches, 14:1)
οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστι τῶν ἔξω τῆσ πόλεωσ ἐχθρῶν κρατῆσαι, πρὶν ἂν τοὺσ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει κολάσητ’ ἐχθρούσ, ἀλλ’ ἀνάγκη τούτοισ ὥσπερ προβόλοισ προσπταίσαντασ ὑστερίζειν ἐκείνων. (Demosthenes, Speeches, 72:2)
ὑστερίζειν δὲ τούτου τοὺσ ἐν τῷ πολυχόρδῳ τε καὶ πολυτρόπῳ καταγιγνομένουσ Ὁ̔́τι δ’ οἱ παλαιοὶ οὐ δι’ ἄγνοιαν ἀπείχοντο τῆσ τρίτησ ἐν τῷ σπονδειάζοντι τρόπῳ, φανερὸν ποιεῖ ἡ ἐν τῇ κρούσει γενομένη χρῆσισ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 18 4:1)

Synonyms

to come after
- ὑστερέω (to come after, to come too late)
- ὑστερέω (to be behind or later, come late)
- ὑστερέω (to come later than, come too late for, came)
- ἐφυστερίζω (to come later)
to come short of
- ὑστερέω (to come after, to come too late)
- ὑστερέω (to be behind or later, come late)
to come short of
- ὑστερέω (to come short of, be inferior to)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)

Derived

ἐφυστερίζω (to come later)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑστερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come after

to come short of

to come short of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑστερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come after

to come short of

to come short of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어