헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόζωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόζωμα ὑπόζωματος

형태분석: ὑποζωματ (어간)

  1. 횡경막, 가로막
  1. the diaphragm, midriff
  2. braces passed under the hull of a vessel, to undergird her

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπόζωμα

횡경막이

ὑποζώματε

횡경막들이

ὑποζώματα

횡경막들이

속격 ὑποζώματος

횡경막의

ὑποζωμάτοιν

횡경막들의

ὑποζωμάτων

횡경막들의

여격 ὑποζώματι

횡경막에게

ὑποζωμάτοιν

횡경막들에게

ὑποζώμασιν*

횡경막들에게

대격 ὑπόζωμα

횡경막을

ὑποζώματε

횡경막들을

ὑποζώματα

횡경막들을

호격 ὑπόζωμα

횡경막아

ὑποζώματε

횡경막들아

ὑποζώματα

횡경막들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὑποζώματα δὲ ἐλάμβανε δώδεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 374)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 374)

  • πολλοὶ καιροὶ πολιτείασ λύσεώσ εἰσιν, καθάπερ νεὼσ ἢ ζῴου τινόσ, οὓσ ἐντόνουσ τε καὶ ὑποζώματα καὶ νεύρων ἐπιτόνουσ, μίαν οὖσαν φύσιν διεσπαρμένην, πολλαχοῦ πολλοῖσ ὀνόμασιν προσαγορεύομεν· (Plato, Laws, book 12 30:2)

    (플라톤, Laws, book 12 30:2)

  • εἰσ ὃ ἀφικέσθαι προελθόντεσ ἡμερησίαν ὁδόν, καὶ ἰδεῖν αὐτόθι κατὰ μέσον τὸ φῶσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὰ ἄκρα αὐτοῦ τῶν δεσμῶν τεταμένα ‐ εἶναι γὰρ τοῦτο τὸ φῶσ σύνδεσμον τοῦ οὐρανοῦ, οἱο͂ν τὰ ὑποζώματα τῶν τριήρων, οὕτω πᾶσαν συνέχον τὴν περιφοράν ‐ ἐκ δὲ τῶν ἄκρων τεταμένον ἀνάγκησ ἄτρακτον, δι’ οὗ πάσασ ἐπιστρέφεσθαι τὰσ περιφοράσ· (Plato, Republic, book 10 443:2)

    (플라톤, Republic, book 10 443:2)

유의어

  1. 횡경막

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION