Hellas Alive Dictionary - υποτελης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποτελής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑποτελής ὑποτελές

Structure: ὑποτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los IV

Sense

subject to pay taxes, taxable, tributary
receiving as payment

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑποτελής	ὑπότελες
	Genitive	ὑποτελούς	ὑποτέλους
	Dative	ὑποτελεί	ὑποτέλει
	Accusative	ὑποτελή	ὑπότελες
	Vocative	ὑποτελές	ὑπότελες
Dual	N/A/V	ὑποτελεί	ὑποτέλει
Dual	G/D	ὑποτελοίν	ὑποτέλοιν
Plural	Nominative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Genitive	ὑποτελών	ὑποτέλων
	Dative	ὑποτελέσιν*	ὑποτέλεσιν*
	Accusative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Vocative	ὑποτελείς	ὑποτέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑποτελής ὑποτελούς	ὑποτελέστερος ὑποτελεστέρου	ὑποτελέστατος ὑποτελεστάτου
Adverb	ὑποτελέως	ὑποτελέστερον	ὑποτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρέδωκεν οὖν αὐτὸν Οὐεσπασιανὸσ τῷ βασιλεῖ κολασθησόμενον ὑπὸ τῶν τῆσ βασιλείασ ὑποτελῶν· (Flavius Josephus, 484:2)
ὅμωσ δὲ ἐγὼ ταῦτα ἔχω φόρον τοῖσ Ψηττόποσιν ὑποτελῶν ἑκάστου ἔτουσ ὄστρεια πεντακόσια. (Lucian, Verae Historiae, book 1 35:7)
ἔπειθ’ Ἕρνικασ, οὓσ πολέμῳ χειρωθέντασ ἀγαπᾶν ἐχρῆν, εἰ μὴ καὶ τῆσ αὐτῶν χώρασ ἀφαιρέσει τινὶ ζημιωθεῖεν, φίλουσ μὲν ἀνθ’ ὑπηκόων ἐποίησε, πολίτασ δ’ ἀνθ’ ὑποτελῶν, γῆσ τε καὶ λείασ, ἣν ἂν ἐκ παντὸσ κτήσωνται, τὴν ἑτέραν ἔταξε λαμβάνειν τρίτην μερίδα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 77 4:3)
καὶ προσλαβοῦσα τὴν Σεμεωνίδα, ἐφ’ ᾧτε ἐξαιρεθέντων τῶν ἐκείνησ ὑποτελῶν καὶ τοὺσ ἐν αὐτῇ τῇ κληρουχίᾳ τοῦτο ποιῶσιν Χαναναῖοι δ’ ἀκμαζόντων αὐτοῖσ κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τῶν πραγμάτων στρατῷ μεγάλῳ κατὰ Ζεβέκην αὐτοὺσ ὑπέμενον τῷ βασιλεῖ τῶν Ζεβεκηνῶν Ἀδωνιζεβέκῳ τὴν ἡγεμονίαν ἐπιτρέψαντεσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 152:3)
τὰσ δ’ ἀρχὰσ συγχωρεῖν τοῖσ ἅπαξ εἰσ αὐτὰσ ὑπ’ αὐτοῦ καταστᾶσιν αἰδοῦσ προμηθείᾳ τῶν ὑποτελῶν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 209:1)

Synonyms

receiving as payment
- δεκτέος (to be received)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어