Hellas Alive Dictionary - υποτελης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποτελής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑποτελής ὑποτελές

Structure: ὑποτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los IV

Sense

subject to pay taxes, taxable, tributary
receiving as payment

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑποτελής	ὑπότελες
	Genitive	ὑποτελούς	ὑποτέλους
	Dative	ὑποτελεί	ὑποτέλει
	Accusative	ὑποτελή	ὑπότελες
	Vocative	ὑποτελές	ὑπότελες
Dual	N/A/V	ὑποτελεί	ὑποτέλει
Dual	G/D	ὑποτελοίν	ὑποτέλοιν
Plural	Nominative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Genitive	ὑποτελών	ὑποτέλων
	Dative	ὑποτελέσιν*	ὑποτέλεσιν*
	Accusative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Vocative	ὑποτελείς	ὑποτέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑποτελής ὑποτελούς	ὑποτελέστερος ὑποτελεστέρου	ὑποτελέστατος ὑποτελεστάτου
Adverb	ὑποτελέως	ὑποτελέστερον	ὑποτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλά φασιν ἐπὶ δεινὸν ὁρμήσαντι τῷ Κράσσῳ πολίτευμα καὶ βίαιον, Αἴγυπτον ποιεῖν ὑποτελῆ Ῥωμαίοισ, ἀντιβῆναι τὸν Κάτλον ἐρρωμένωσ ἐκ δὲ τούτου γενομένησ διαφορᾶσ ἑκόντασ ἀποθέσθαι τὴν ἀρχήν. (Plutarch, chapter 13 1:2)
διαθέμενοσ δὲ τοὺσ ἐνοχλοῦντασ, ὡσ ἐδύνατο, καὶ τῆσ Ἰβηρίασ ἐπιβὰσ χρηματίζειν μὲν ταῖσ πόλεσιν ἢ διαιτᾶν δίκασ ἢ ὅσα ὁμοιότροπα τούτοισ, ἅπαντα ὑπερεῖδεν ὡσ οὐδὲν οἷσ ἐπενόει χρήσιμα, στρατιὰν δὲ ἀγείρασ ἐπετίθετο τοῖσ ἔτι λοιποῖσ Ἰβήρων ἀνὰ μέροσ, μέχρι τὴν Ἰβηρίαν ἐσ τὸ ὁλόκληρον ἀπέφηνε Ῥωμαίοισ ὑποτελῆ, καὶ χρήματα πολλὰ ἐσ Ῥώμην ἔπεμψεν ἐσ τὸ κοινὸν ταμιεῖον. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 2 1:3)
καὶ τὴν ἀρχὴν τὴν Ιὄβα Καῖσαρ ὑποτελῆ Ῥωμαίοισ ἐποίησεν, αὐτῇ Σαλούστιον Κρίσπον ἐγκαταστήσασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 14 6:2)
καὶ τὰ μὲν Ιἑροσόλυμα ὑποτελῆ φόρου Ῥωμαίοισ ἐποίησεν, ἃσ δὲ πρότερον οἱ ἔνοικοι πόλεισ ἐχειρώσαντο τῆσ κοίλησ Συρίασ ἀφελόμενοσ ὑπὸ τῷ σφετέρῳ στρατηγῷ ἔταξεν καὶ τὸ σύμπαν ἔθνοσ ἐπὶ μέγα πρότερον αἰρόμενον ἐντὸσ τῶν ἰδίων ὁρ́ων συνέστειλεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 93:1)

Synonyms

receiving as payment
- δεκτέος (to be received)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어