Hellas Alive Dictionary - υποτελης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποτελής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑποτελής ὑποτελές

Structure: ὑποτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los IV

Sense

subject to pay taxes, taxable, tributary
receiving as payment

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑποτελής	ὑπότελες
	Genitive	ὑποτελούς	ὑποτέλους
	Dative	ὑποτελεί	ὑποτέλει
	Accusative	ὑποτελή	ὑπότελες
	Vocative	ὑποτελές	ὑπότελες
Dual	N/A/V	ὑποτελεί	ὑποτέλει
Dual	G/D	ὑποτελοίν	ὑποτέλοιν
Plural	Nominative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Genitive	ὑποτελών	ὑποτέλων
	Dative	ὑποτελέσιν*	ὑποτέλεσιν*
	Accusative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Vocative	ὑποτελείς	ὑποτέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑποτελής ὑποτελούς	ὑποτελέστερος ὑποτελεστέρου	ὑποτελέστατος ὑποτελεστάτου
Adverb	ὑποτελέως	ὑποτελέστερον	ὑποτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ δὲ οὖν γυναῖκεσ ‐ καὶ γὰρ αὖ καὶ τόδε ὑπὸ τῶν γυναικῶν σπουδάζεται, τὸ εἶναί τινασ αὐταῖσ πεπαιδευμένουσ μισθοῦ ὑποτελεῖσ ^ συνόντασ καὶ τῷ φορείῳ ἑπομένουσ· (Lucian, De mercede, (no name) 36:2)
πλέοντασ γὰρ αὐτοὺσ συνεχῶσ καὶ διὰ χειρὸσ ἔχοντασ ἀεὶ τὰ ὅπλα καὶ τρεφομένουσ καὶ ἀσκοῦντασ ἐκ τῆσ αὐτῶν ἀστρατείασἐθισθέντεσ φοβεῖσθαι καὶ κολακεύειν, ἔλαθον ἀντὶ συμμάχων ὑποτελεῖσ καὶ δοῦλοι γεγονότεσ. (Plutarch, , chapter 11 3:1)
ὁ δὲ Ἀνταλκίδασ Σπαρτιάτησ ἦν, Λέοντοσ υἱόσ, καὶ σπουδάσασ βασιλεῖ διεπράξατο τὰσ ἐν Ἀσίᾳ, πόλεισ Ἑλληνίδασ ἁπάσασ καὶ νήσουσ, ὅσαι προσκυροῦσιν Ἀσίᾳ, παρεῖναι Λακεδαιμονίουσ αὐτῷ κεκτῆσθαι φόρων ὑποτελεῖσ, εἰρήνησ γενομένησ τοῖσ Ἕλλησιν, εἰ δεῖ τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ ὕβριν καὶ προδοσίαν εἰρήνην καλεῖν, ἧσ πόλεμοσ οὐδεὶσ ἀκλεέστερον ἤνεγκε τέλοσ τοῖσ κρατηθεῖσι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 21 5:1)
μνημονεύεται δὲ αὐτοῦ τιμητεύοντοσ καλὸν μὲν ἔργον τὸ τοὺσ ἀγάμουσ λόγοισ τε πείθοντα καὶ ζημίαισ ἀπειλοῦντα συγκαταζεῦξαι ταῖσ χηρευούσαισ γυναιξί πολλαὶ δ’ ἦσαν αὗται διὰ τοὺσ πολέμουσ, ἀναγκαῖον δὲ τὸ καὶ τοὺσ ὀρφανοὺσ ὑποτελεῖσ ποιῆσαι πρότερον ἀνεισφόρουσ ὄντασ, αἴτιαι δ’ ἦσαν αἱ συνεχεῖσ στρατεῖαι μεγάλων ἀναλωμάτων δεόμεναι, καὶ μάλιστα κατήπειγεν ἡ Οὐηϊών πολιορκία, τούτουσ ἔνιοι Οὐηιεντανοὺσ καλοῦσιν. (Plutarch, Camillus, chapter 2 2:2)
τῶν δὲ περὶ Μεσσήνην βαρβάρων, Μαμερτίνων δὲ καλουμένων, πολλὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἐνοχλούντων, ἐνίουσ δὲ καὶ φόρου πεποιημένων ὑποτελεῖσ, πολλῶν δὲ καὶ μαχίμων ὄντων, διὸ καὶ προσηγορεύθησαν Ἀρήιοι γλώσσῃ τῇ Λατίνων, τοὺσ μὲν φορολόγουσ συλλαβὼν ἀπέκτεινεν, αὐτοὺσ δὲ νικήσασ μάχῃ πολλὰ τῶν φρουρίων ἐξέκοψε. (Plutarch, chapter 23 1:1)

Synonyms

receiving as payment
- δεκτέος (to be received)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어