Hellas Alive Dictionary - υποτελης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑποτελής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑποτελής ὑποτελές

Structure: ὑποτελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los IV

Sense

subject to pay taxes, taxable, tributary
receiving as payment

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑποτελής	ὑπότελες
	Genitive	ὑποτελούς	ὑποτέλους
	Dative	ὑποτελεί	ὑποτέλει
	Accusative	ὑποτελή	ὑπότελες
	Vocative	ὑποτελές	ὑπότελες
Dual	N/A/V	ὑποτελεί	ὑποτέλει
Dual	G/D	ὑποτελοίν	ὑποτέλοιν
Plural	Nominative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Genitive	ὑποτελών	ὑποτέλων
	Dative	ὑποτελέσιν*	ὑποτέλεσιν*
	Accusative	ὑποτελείς	ὑποτέλη
	Vocative	ὑποτελείς	ὑποτέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑποτελής ὑποτελούς	ὑποτελέστερος ὑποτελεστέρου	ὑποτελέστατος ὑποτελεστάτου
Adverb	ὑποτελέως	ὑποτελέστερον	ὑποτελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δίαιταν μὲν γὰρ τὸ πᾶν ἐν γῇ τῇ ὑποτελεῖ ἐποιεῖτο, πρόοδοι δ’ ἦσαν αὐτῷ σὺν ὀλίγοισ τῶν ἐπιλέκτων, καὶ τοῦ θρόνου εἰσ ὃν ἔκρινεν καθεζόμενοσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ ἑπομένου, ὁπότε τισ ὑπαντιάσασ ἐν χρείᾳ γένοιτο αὐτῷ ἐπιβοηθεῖν, οὐδὲν εἰσ ἀναβολὰσ ἀλλ’ ἐκ τοῦ ὀξέοσ ἱδρύσεωσ τοῦ θρόνου ᾗ καὶ τύχοι γενομένησ καθεζόμενοσ ἠκροᾶτο καὶ τιμωρίασ τε ἐπετίμα τοῖσ ἁλοῦσι καὶ ἠφίει τοὺσ ἀδίκωσ ἐν ἐγκλήμασι γενομένουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 133:1)
ἡ δέ, προαπεστάλκει γὰρ ἐκ πλείονοσ εἰσ τὸν Μαχαιροῦντα τῷ τε πατρὶ αὐτῆσ ὑποτελεῖ, πάντων εἰσ τὴν ὁδοιπορίαν ἡτοιμασμένων ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ ἅμα τε παρῆν καὶ ἀφωρμᾶτο εἰσ τὴν Ἀραβίαν κομιδῇ τῶν στρατηγῶν ἐκ διαδοχῆσ παρῆν τε ὡσ τὸν πατέρα ᾗ τάχοσ καὶ αὐτῷ τὴν Ἡρώδου διάνοιαν ἔφραζεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 140:2)

Synonyms

receiving as payment
- δεκτέος (to be received)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποτελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

receiving as payment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어