Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποστένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποστένω

Structure: ὑπο (Prefix) + στέν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to moan in a low tone, begin to moan, to grumble

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστένω ὑποστένεις ὑποστένει
Dual ὑποστένετον ὑποστένετον
Plural ὑποστένομεν ὑποστένετε ὑποστένουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποστένω ὑποστένῃς ὑποστένῃ
Dual ὑποστένητον ὑποστένητον
Plural ὑποστένωμεν ὑποστένητε ὑποστένωσιν*
OptativeSingular ὑποστένοιμι ὑποστένοις ὑποστένοι
Dual ὑποστένοιτον ὑποστενοίτην
Plural ὑποστένοιμεν ὑποστένοιτε ὑποστένοιεν
ImperativeSingular ὑποστένε ὑποστενέτω
Dual ὑποστένετον ὑποστενέτων
Plural ὑποστένετε ὑποστενόντων, ὑποστενέτωσαν
Infinitive ὑποστένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστενων ὑποστενοντος ὑποστενουσα ὑποστενουσης ὑποστενον ὑποστενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστένομαι ὑποστένει, ὑποστένῃ ὑποστένεται
Dual ὑποστένεσθον ὑποστένεσθον
Plural ὑποστενόμεθα ὑποστένεσθε ὑποστένονται
SubjunctiveSingular ὑποστένωμαι ὑποστένῃ ὑποστένηται
Dual ὑποστένησθον ὑποστένησθον
Plural ὑποστενώμεθα ὑποστένησθε ὑποστένωνται
OptativeSingular ὑποστενοίμην ὑποστένοιο ὑποστένοιτο
Dual ὑποστένοισθον ὑποστενοίσθην
Plural ὑποστενοίμεθα ὑποστένοισθε ὑποστένοιντο
ImperativeSingular ὑποστένου ὑποστενέσθω
Dual ὑποστένεσθον ὑποστενέσθων
Plural ὑποστένεσθε ὑποστενέσθων, ὑποστενέσθωσαν
Infinitive ὑποστένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστενομενος ὑποστενομενου ὑποστενομενη ὑποστενομενης ὑποστενομενον ὑποστενομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέστενον ὑπέστενες ὑπέστενεν*
Dual ὑπεστένετον ὑπεστενέτην
Plural ὑπεστένομεν ὑπεστένετε ὑπέστενον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεστενόμην ὑπεστένου ὑπεστένετο
Dual ὑπεστένεσθον ὑπεστενέσθην
Plural ὑπεστενόμεθα ὑπεστένεσθε ὑπεστένοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤρα δέ, ὦ Χρυσί, ἐπιπόλαιόν τινα ἔρωτα οὔτε ὑποστένων οὔτε δακρύων οὔτε ἀωρὶ παραγιγνόμενοσ ἐπὶ τὰσ θύρασ, ἀλλ̓ αὐτὸ μόνον συνεκάθευδέ μοι ἐνίοτε, καὶ τοῦτο διὰ μακροῦ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:13)
  • ἐμοῦ γοῦν Θούκριτοσ πόσα κατέφαγεν ἀεὶ τεθνήξεσθαι δοκῶν καὶ ὁπότε ἐσίοιμι ὑποστένων καὶ μύχιόν τι καθάπερ ἐξ ᾠοῦ νεοττὸσ ἀτελὴσ ὑποκρώζων, ὥστ̓ ἔγωγε ὅσον αὐτίκα οἰόμενοσ ἐπιβήσειν αὐτὸν τῆσ σοροῦ ἔπεμπόν τε πολλά, ὡσ μὴ ὑπερβάλλοιντό με οἱ ἀντερασταὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ, καὶ τὰ πολλὰ ὑπὸ φροντίδων ἄγρυπνοσ ἐκείμην ἀριθμῶν ἕκαστα καὶ διατάττων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION