살아있는 헬라어 사전 - υποσταθμη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποστάθμη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστάθμη

형태분석: ὑποσταθμ (어간) + η (어미)

어원: = u(po/stasis

뜻

sediment, in faece Romuli

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑποστάθμη	ὑποστάθμᾱ	ὑποστάθμαι
속격	ὑποστάθμης	ὑποστάθμαιν	ὑποσταθμῶν
여격	ὑποστάθμῃ	ὑποστάθμαιν	ὑποστάθμαις
대격	ὑποστάθμην	ὑποστάθμᾱ	ὑποστάθμᾱς
호격	ὑποστάθμη	ὑποστάθμᾱ	ὑποστάθμαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὄρθρου δὲ καθαιροῦντεσ καὶ τὴν ὑποστάθμην πάλιν ὑποσπῶντεσ λεπτόν τε ποιοῦντεσ αὐτὸ καὶ πρὸσ ὑγίειαν οἱο͂ν ἄριστον ἐν ἀχύροισ τιθέασιν τὰσ ὑδρίασ, εἶθ’ οὕτωσ χρῶνται χιόνοσ οὐδ’ ἡντινοῦν χρείαν ἔχοντεσ λακκαίου δὲ ὕδατοσ μνημονεύει Ἀναξίλασ ἐν Αὐλητῇ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 98 2:2)
καὶ πᾶσαν μὲν ἐκκαθαίρει φλέβα, πᾶσαν δ’ ἀρτηρίαν ἀνοίγει, σύστασιν δὲ καὶ πῆξιν ὑγρότητοσ οὐκ ἐᾷ περιττωματικῆσ ὥσπερ ὑποστάθμην ἐγγενέσθαι τοῖσ τὴν τροφὴν παραλαμβάνουσι καὶ κατεργαζομένοισ ἀγγείοισ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 5:1)
ἐκείνουσ δ’ ἂν οἰόμαι πολὺ μᾶλλον ἀποθαυμάσαι τὴν γῆν, ἀφορῶντασ οἱο͂ν ὑποστάθμην καὶ ἰλὺν τοῦ παντὸσ ἐν ὑγροῖσ καὶ ὁμίχλαισ καὶ νέφεσι διαφαινομένην ἀλαμπὲσ καὶ ταπεινὸν καὶ ἀκίνητον χωρίον, εἰ ζῷα φύει καὶ τρέφει μετέχοντα κινήσεωσ ἀναπνοῆσ θερμότητοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2543)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2543)
ἀλλ’ ὁ μὲν Κικέρων φησὶν αὐτὸν ὥσπερ ἐν τῇ Πλάτωνοσ πολιτείᾳ καὶ οὐκ ἐν τῇ Ῥωμύλου πολιτευόμενον ὑποστάθμῃ τῆσ ὑπατείασ ἐκπεσεῖν, ἐμοὶ δὲ ταὐτὸ δοκεῖ παθεῖν τοῖσ μὴ καθ’ ὡρ́αν ἐκφανεῖσι καρποῖσ. (Plutarch, chapter 3 1:2)
(플루타르코스, chapter 3 1:2)
οὗ δὴ ὑποστάθμην ταῦτα εἶναι καὶ συρρεῖν ἀεὶ εἰσ τὰ κοῖλα τῆσ γῆσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 880:1)
τό τε θνητὸν φῦλον οὐ μιᾶσ οὐδὲ τῆσ αὐτῆσ ἅπαν μοίρασ ἠξίωσεν, οὐδὲ ἀπηνήνατο μὴ οὐ καὶ ἀνθρώπων ὡσ καὶ θεῶν εἶναι πατὴρ, ἀλλ’ ἐκ τοῦ αὐτοῦ γένουσ ὥσπερ νῦν οἱ τὰ μύρα σκευάζοντεσ, ὅσον ἦν οἱο͂ν ὑποστάθμη τε καὶ ἐμμεμενηκὸσ κάτω, τοῦτο ὑπελείπετο ἀνθρώπου σπέρμα εἶναι, οὔτε τιμὴν ἴσην οὔτε δύναμιν ὁμοίαν ἔχον, οὐδὲ κακῶν εἰλικρινέσ τε καὶ ἄμοιρον, ὥσπερ ἦν ἐκεῖνο τὸ πρότερον γένοσ, ὅμωσ δὲ ἐντιμότερον τοῦ γε ἄλλου θνητοῦ γένουσ, ἅτε τοῦ λόγου κεκοινωνηκὸσ καὶ οὐ παντάπασιν ἀπηλλαγμένον τῆσ θείασ μοίρασ, ἀλλ’ οἱο͂ν ὀχετοῦ ἢ πηγῆσ τὸ τελευταῖον ἐσχηκόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποστάθμη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποστάθμη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어