헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπονυστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπονυστάζω ὑπονυστάξω

형태분석: ὑπο (접두사) + νυστάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fall asleep gradually

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονυστάζω

ὑπονυστάζεις

ὑπονυστάζει

쌍수 ὑπονυστάζετον

ὑπονυστάζετον

복수 ὑπονυστάζομεν

ὑπονυστάζετε

ὑπονυστάζουσιν*

접속법단수 ὑπονυστάζω

ὑπονυστάζῃς

ὑπονυστάζῃ

쌍수 ὑπονυστάζητον

ὑπονυστάζητον

복수 ὑπονυστάζωμεν

ὑπονυστάζητε

ὑπονυστάζωσιν*

기원법단수 ὑπονυστάζοιμι

ὑπονυστάζοις

ὑπονυστάζοι

쌍수 ὑπονυστάζοιτον

ὑπονυσταζοίτην

복수 ὑπονυστάζοιμεν

ὑπονυστάζοιτε

ὑπονυστάζοιεν

명령법단수 ὑπονύσταζε

ὑπονυσταζέτω

쌍수 ὑπονυστάζετον

ὑπονυσταζέτων

복수 ὑπονυστάζετε

ὑπονυσταζόντων, ὑπονυσταζέτωσαν

부정사 ὑπονυστάζειν

분사 남성여성중성
ὑπονυσταζων

ὑπονυσταζοντος

ὑπονυσταζουσα

ὑπονυσταζουσης

ὑπονυσταζον

ὑπονυσταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονυστάζομαι

ὑπονυστάζει, ὑπονυστάζῃ

ὑπονυστάζεται

쌍수 ὑπονυστάζεσθον

ὑπονυστάζεσθον

복수 ὑπονυσταζόμεθα

ὑπονυστάζεσθε

ὑπονυστάζονται

접속법단수 ὑπονυστάζωμαι

ὑπονυστάζῃ

ὑπονυστάζηται

쌍수 ὑπονυστάζησθον

ὑπονυστάζησθον

복수 ὑπονυσταζώμεθα

ὑπονυστάζησθε

ὑπονυστάζωνται

기원법단수 ὑπονυσταζοίμην

ὑπονυστάζοιο

ὑπονυστάζοιτο

쌍수 ὑπονυστάζοισθον

ὑπονυσταζοίσθην

복수 ὑπονυσταζοίμεθα

ὑπονυστάζοισθε

ὑπονυστάζοιντο

명령법단수 ὑπονυστάζου

ὑπονυσταζέσθω

쌍수 ὑπονυστάζεσθον

ὑπονυσταζέσθων

복수 ὑπονυστάζεσθε

ὑπονυσταζέσθων, ὑπονυσταζέσθωσαν

부정사 ὑπονυστάζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπονυσταζομενος

ὑπονυσταζομενου

ὑπονυσταζομενη

ὑπονυσταζομενης

ὑπονυσταζομενον

ὑπονυσταζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονυστάξω

ὑπονυστάξεις

ὑπονυστάξει

쌍수 ὑπονυστάξετον

ὑπονυστάξετον

복수 ὑπονυστάξομεν

ὑπονυστάξετε

ὑπονυστάξουσιν*

기원법단수 ὑπονυστάξοιμι

ὑπονυστάξοις

ὑπονυστάξοι

쌍수 ὑπονυστάξοιτον

ὑπονυσταξοίτην

복수 ὑπονυστάξοιμεν

ὑπονυστάξοιτε

ὑπονυστάξοιεν

부정사 ὑπονυστάξειν

분사 남성여성중성
ὑπονυσταξων

ὑπονυσταξοντος

ὑπονυσταξουσα

ὑπονυσταξουσης

ὑπονυσταξον

ὑπονυσταξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπονυστάξομαι

ὑπονυστάξει, ὑπονυστάξῃ

ὑπονυστάξεται

쌍수 ὑπονυστάξεσθον

ὑπονυστάξεσθον

복수 ὑπονυσταξόμεθα

ὑπονυστάξεσθε

ὑπονυστάξονται

기원법단수 ὑπονυσταξοίμην

ὑπονυστάξοιο

ὑπονυστάξοιτο

쌍수 ὑπονυστάξοισθον

ὑπονυσταξοίσθην

복수 ὑπονυσταξοίμεθα

ὑπονυστάξοισθε

ὑπονυστάξοιντο

부정사 ὑπονυστάξεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπονυσταξομενος

ὑπονυσταξομενου

ὑπονυσταξομενη

ὑπονυσταξομενης

ὑπονυσταξομενον

ὑπονυσταξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to fall asleep gradually

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION