헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποκρύπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποκρύπτω ὑποκρύψω

형태분석: ὑπο (접두사) + κρύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hide under or beneath, was hidden beneath

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκρύπτω

ὑποκρύπτεις

ὑποκρύπτει

쌍수 ὑποκρύπτετον

ὑποκρύπτετον

복수 ὑποκρύπτομεν

ὑποκρύπτετε

ὑποκρύπτουσιν*

접속법단수 ὑποκρύπτω

ὑποκρύπτῃς

ὑποκρύπτῃ

쌍수 ὑποκρύπτητον

ὑποκρύπτητον

복수 ὑποκρύπτωμεν

ὑποκρύπτητε

ὑποκρύπτωσιν*

기원법단수 ὑποκρύπτοιμι

ὑποκρύπτοις

ὑποκρύπτοι

쌍수 ὑποκρύπτοιτον

ὑποκρυπτοίτην

복수 ὑποκρύπτοιμεν

ὑποκρύπτοιτε

ὑποκρύπτοιεν

명령법단수 ὑποκρύπτε

ὑποκρυπτέτω

쌍수 ὑποκρύπτετον

ὑποκρυπτέτων

복수 ὑποκρύπτετε

ὑποκρυπτόντων, ὑποκρυπτέτωσαν

부정사 ὑποκρύπτειν

분사 남성여성중성
ὑποκρυπτων

ὑποκρυπτοντος

ὑποκρυπτουσα

ὑποκρυπτουσης

ὑποκρυπτον

ὑποκρυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκρύπτομαι

ὑποκρύπτει, ὑποκρύπτῃ

ὑποκρύπτεται

쌍수 ὑποκρύπτεσθον

ὑποκρύπτεσθον

복수 ὑποκρυπτόμεθα

ὑποκρύπτεσθε

ὑποκρύπτονται

접속법단수 ὑποκρύπτωμαι

ὑποκρύπτῃ

ὑποκρύπτηται

쌍수 ὑποκρύπτησθον

ὑποκρύπτησθον

복수 ὑποκρυπτώμεθα

ὑποκρύπτησθε

ὑποκρύπτωνται

기원법단수 ὑποκρυπτοίμην

ὑποκρύπτοιο

ὑποκρύπτοιτο

쌍수 ὑποκρύπτοισθον

ὑποκρυπτοίσθην

복수 ὑποκρυπτοίμεθα

ὑποκρύπτοισθε

ὑποκρύπτοιντο

명령법단수 ὑποκρύπτου

ὑποκρυπτέσθω

쌍수 ὑποκρύπτεσθον

ὑποκρυπτέσθων

복수 ὑποκρύπτεσθε

ὑποκρυπτέσθων, ὑποκρυπτέσθωσαν

부정사 ὑποκρύπτεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποκρυπτομενος

ὑποκρυπτομενου

ὑποκρυπτομενη

ὑποκρυπτομενης

ὑποκρυπτομενον

ὑποκρυπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to hide under or beneath

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION