헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικρύπτω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: perikryptō 고전 발음: [뻬리끄륍또:] 신약 발음: [빼리끄뤼쁘또]

기본형: περικρύπτω περικρύψω περιέκρυβον

형태분석: περι (접두사) + κρύπτ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to conceal entirely

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικρύπτω

 περικρύπτεις

 περικρύπτει
쌍수 περικρύπτετον

 περικρύπτετον
복수 περικρύπτομεν

 περικρύπτετε

 περικρύπτουσι(ν)
접속법단수 περικρύπτω

 περικρύπτῃς

 περικρύπτῃ
쌍수 περικρύπτητον

 περικρύπτητον
복수 περικρύπτωμεν

 περικρύπτητε

 περικρύπτωσι(ν)
기원법단수 περικρύπτοιμι

 περικρύπτοις

 περικρύπτοι
쌍수 περικρύπτοιτον

 περικρυπτοίτην
복수 περικρύπτοιμεν

 περικρύπτοιτε

 περικρύπτοιεν
명령법단수 περικρύπτε

 περικρυπτέτω
쌍수 περικρύπτετον

 περικρυπτέτων
복수 περικρύπτετε

 περικρυπτόντων, περικρυπτέτωσαν
부정사 περικρύπτειν
분사 남성여성중성
περικρυπτων

περικρυπτοντος

 περικρυπτουσα

περικρυπτουσης

 περικρυπτον

περικρυπτοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικρύπτομαι

 περικρύπτει, περικρύπτῃ

 περικρύπτεται
쌍수 περικρύπτεσθον

 περικρύπτεσθον
복수 περικρυπτόμεθα

 περικρύπτεσθε

 περικρύπτονται
접속법단수 περικρύπτωμαι

 περικρύπτῃ

 περικρύπτηται
쌍수 περικρύπτησθον

 περικρύπτησθον
복수 περικρυπτώμεθα

 περικρύπτησθε

 περικρύπτωνται
기원법단수 περικρυπτοίμην

 περικρύπτοιο

 περικρύπτοιτο
쌍수 περικρύπτοισθον

 περικρυπτοίσθην
복수 περικρυπτοίμεθα

 περικρύπτοισθε

 περικρύπτοιντο
명령법단수 περικρύπτου

 περικρυπτέσθω
쌍수 περικρύπτεσθον

 περικρυπτέσθων
복수 περικρύπτεσθε

 περικρυπτέσθων, περικρυπτέσθωσαν
부정사 περικρύπτεσθαι
분사 남성여성중성
περικρυπτομενος

περικρυπτομενου

 περικρυπτομενη

περικρυπτομενης

 περικρυπτομενον

περικρυπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικρύψω

 περικρύψεις

 περικρύψει
쌍수 περικρύψετον

 περικρύψετον
복수 περικρύψομεν

 περικρύψετε

 περικρύψουσι(ν)
기원법단수 περικρύψοιμι

 περικρύψοις

 περικρύψοι
쌍수 περικρύψοιτον

 περικρυψοίτην
복수 περικρύψοιμεν

 περικρύψοιτε

 περικρύψοιεν
부정사 περικρύψειν
분사 남성여성중성
περικρυψων

περικρυψοντος

 περικρυψουσα

περικρυψουσης

 περικρυψον

περικρυψοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικρύψομαι

 περικρύψει, περικρύψῃ

 περικρύψεται
쌍수 περικρύψεσθον

 περικρύψεσθον
복수 περικρυψόμεθα

 περικρύψεσθε

 περικρύψονται
기원법단수 περικρυψοίμην

 περικρύψοιο

 περικρύψοιτο
쌍수 περικρύψοισθον

 περικρυψοίσθην
복수 περικρυψοίμεθα

 περικρύψοισθε

 περικρύψοιντο
부정사 περικρύψεσθαι
분사 남성여성중성
περικρυψομενος

περικρυψομενου

 περικρυψομενη

περικρυψομενης

 περικρυψομενον

περικρυψομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιέκρυπτον

 περιέκρυπτες

 περιέκρυπτε(ν)
쌍수 περιεκρύπτετον

 περιεκρυπτέτην
복수 περιεκρύπτομεν

 περιεκρύπτετε

 περιέκρυπτον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιεκρυπτόμην

 περιεκρύπτου

 περιεκρύπτετο
쌍수 περιεκρύπτεσθον

 περιεκρυπτέσθην
복수 περιεκρυπτόμεθα

 περιεκρύπτεσθε

 περιεκρύπτοντο

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιέκρυβον

 περιέκρυβες

 περιέκρυβε(ν)
쌍수 περιεκρύβετον

 περιεκρυβέτην
복수 περιεκρύβομεν

 περιεκρύβετε

 περιέκρυβον
명령법단수 περικρύβε

 περικρυβέτω
쌍수 περικρύβετον

 περικρυβέτων
복수 περικρύβετε

 περικρυβόντων

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ λέληθε γάρ με, εἰ καὶ μάλα περικρύπτεις αὐτά. (Lucian, Dialogi mortuorum, 15:1)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 15:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION