Hellas Alive Dictionary - υποκειμαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπόκειμαι ὑποκείσομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: used as Pass. of u(poti/qhmi

Sense

to lie under, (of places) to lie below

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποκείμαι	ὑποκείσαι	ὑποκείται
	Dual		ὑποκείσθον	ὑποκείσθον
	Plural	ὑποκείμεθα	ὑποκείσθε	ὑποκείνται
Subjunctive	Singular	ὑποκείωμαι	ὑποκείῃ	ὑποκείηται
	Dual		ὑποκείησθον	ὑποκείησθον
	Plural	ὑποκειώμεθα	ὑποκείησθε	ὑποκείωνται
Optative	Singular	ὑποκειίμην	ὑποκείιο	ὑποκείιτο
	Dual		ὑποκείισθον	ὑποκειίσθην
	Plural	ὑποκειίμεθα	ὑποκείισθε	ὑποκείιντο
Imperative	Singular		ὑποκείσο	ὑποκείσθω
	Dual		ὑποκείσθον	ὑποκείσθων
	Plural		ὑποκείσθε	ὑποκείσθων
Infinitive		ὑποκείσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποκειμενος ὑποκειμενου	ὑποκειμενη ὑποκειμενης	ὑποκειμενον ὑποκειμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποκείσομαι	ὑποκείσει, ὑποκείσῃ	ὑποκείσεται
	Dual		ὑποκείσεσθον	ὑποκείσεσθον
	Plural	ὑποκεισόμεθα	ὑποκείσεσθε	ὑποκείσονται
Optative	Singular	ὑποκεισοίμην	ὑποκείσοιο	ὑποκείσοιτο
	Dual		ὑποκείσοισθον	ὑποκεισοίσθην
	Plural	ὑποκεισοίμεθα	ὑποκείσοισθε	ὑποκείσοιντο
Infinitive		ὑποκείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποκεισομενος ὑποκεισομενου	ὑποκεισομενη ὑποκεισομενης	ὑποκεισομενον ὑποκεισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεκείμην	ὑπεκείου, ὑπέκεισο	ὑπέκειτο
	Dual		ὑπέκεισθον	ὑπεκείσθην
	Plural	ὑπεκείμεθα	ὑπέκεισθε	ὑπέκειντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀγὼ καθ̓ ὑμᾶσ λαλήσω, εἰ ὑπέκειτό γε ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἀντὶ τῆσ ἐμῆσ. εἶτ̓ ἐναλοῦμαι ὑμῖν ρήμασι, κινήσω δὲ καθ̓ ὑμῶν κεφαλήν. (Septuagint, Liber Iob 16:4)
ὁ δὲ Ἰσαῖοσ ἐν ἀμφισβητήσει χωρίου τοῦ ὑπὸ τῶν δημοτῶν κατεσχημένου, οἷσ τὸ χωρίον ὑπέκειτο, ταύτῃ χρώμενον εἰσάγει τῇ ἀρχῇ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 10 2:1)
ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἄν τισ εἴποι, τῇ μὲν Γράγχων πολιτείᾳ τοὺσ μεγίστουσ ἐνίστασθαι Ῥωμαίων, οἷσ δὲ Ἆγισ ἐνεχείρησε, Κλεομένησ δὲ τὸ ἔργον ἐπέθηκε, τῶν παραδειγμάτων τὸ κάλλιστον ὑπέκειτο καὶ μεγαλοπρεπέστατον, αἱ πάτριοι ῥῆτραι περὶ σωφροσύνησ καὶ ἰσότητοσ, ὧν τούτοισ μὲν ὁ Λυκοῦργοσ, ἐκείνῳ δὲ ὁ Πύθιοσ βεβαιωτήσ. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 2 3:2)
"παρὰ δὲ καὶ τούτῳ τῷ συμποσίῳ κοιτῶνεσ, ἀκόλουθον τὴν κατασκευὴν τοῖσ προδεδηλωμένοισ ἔχοντεσ, προάγοντι δὲ ἐπὶ τὴν πρῷραν οἶκοσ ὑπέκειτο Βακχικὸσ τρισκαιδεκάκλινοσ περίπτεροσ, ἐπίχρυσον ἔχων τὸ γεῖσον ἑώσ τοῦ περιτρέχοντασ ἐπιστυλίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3734)
ἀλλὰ τούτοισ μὲν ἄρχειν καὶ κρατεῖν ὑπέκειτο τοῦ πολέμου τέλοσ, Βρούτῳ δὲ διὰ δόξαν ἀρετῆσ οὔτε νικᾶν οὔτε σῴζεσθαι συνεχωρεῖτο παρὰ τῶν πολλῶν ἢ μετὰ τοῦ καλοῦ καὶ δικαίου, καὶ ταῦτα Κασσίου τεθνηκότοσ, ὃσ αἰτίαν εἶχε καὶ Βροῦτον ἐνάγειν εἰσ ἔνια τῶν βιαιοτέρων· (Plutarch, Brutus, chapter 46 3:1)

Synonyms

to lie under
- ὑποπίπτω (to lie under or below)
- ὑποφωλεύω (to lie hidden under)

Derived

ἀμφίκειμαι (to lie round, locked in, lies close)
ἀνάκειμαι (to be laid up, to be devoted, to be set up)
ἀντίκειμαι (to be set over against, lie opposite, by way of opposition)
ἀπόκειμαι (to be laid away, to be laid up in store, store)
διάκειμαι (to be in a certain state, to be disposed or affected, I am affected)
ἐγκατάκειμαι (to lie in, to lie in bed, sleep)
ἔγκειμαι (to lie in, be wrapped in, clothes)
εἴσκειμαι (to be put on board ship)
ἔκκειμαι (to be cast out or exposed, to be set up in public, posted up)
ἐναπόκειμαι (to be stored up in)
ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
ἐπίκειμαι (to be laid upon, to be put to or closed, to be placed in or on)
κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
κεῖμαι (to lie, lie outstretched, to lie asleep)
παρακατάκειμαι (to lie beside)
παράκειμαι (to lie beside or before, the choice lies before, close at hand)
περίκειμαι (to lie round about, lying with his arms round, there was)
προκατάκειμαι (to lie down before)
πρόκειμαι (to be set before one, to lie exposed, to lie dead)
προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
πρόσκειμαι (to be placed or laid by or upon, to lie by or upon, were upon)
προυπόκειμαι (to be mortgaged before)
συγκατάκειμαι (to lie with or together)
σύγκειμαι (to lie together, to be composed or compounded, to be composed)
συνανάκειμαι (to recline together at table)
συνεπίκειμαι (to join in attacking)
ὑπέκκειμαι (to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away)
ὑπερκατάκειμαι (to lie or sit above)
ὑπέρκειμαι (to lie or be situate above, to be postponed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lie under

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어