헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερκαχλάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερκαχλάζω ὑπερκαχλάσω

형태분석: ὑπερ (접두사) + καχλάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run bubbling over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκαχλάζω

ὑπερκαχλάζεις

ὑπερκαχλάζει

쌍수 ὑπερκαχλάζετον

ὑπερκαχλάζετον

복수 ὑπερκαχλάζομεν

ὑπερκαχλάζετε

ὑπερκαχλάζουσιν*

접속법단수 ὑπερκαχλάζω

ὑπερκαχλάζῃς

ὑπερκαχλάζῃ

쌍수 ὑπερκαχλάζητον

ὑπερκαχλάζητον

복수 ὑπερκαχλάζωμεν

ὑπερκαχλάζητε

ὑπερκαχλάζωσιν*

기원법단수 ὑπερκαχλάζοιμι

ὑπερκαχλάζοις

ὑπερκαχλάζοι

쌍수 ὑπερκαχλάζοιτον

ὑπερκαχλαζοίτην

복수 ὑπερκαχλάζοιμεν

ὑπερκαχλάζοιτε

ὑπερκαχλάζοιεν

명령법단수 ὑπερκάχλαζε

ὑπερκαχλαζέτω

쌍수 ὑπερκαχλάζετον

ὑπερκαχλαζέτων

복수 ὑπερκαχλάζετε

ὑπερκαχλαζόντων, ὑπερκαχλαζέτωσαν

부정사 ὑπερκαχλάζειν

분사 남성여성중성
ὑπερκαχλαζων

ὑπερκαχλαζοντος

ὑπερκαχλαζουσα

ὑπερκαχλαζουσης

ὑπερκαχλαζον

ὑπερκαχλαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκαχλάζομαι

ὑπερκαχλάζει, ὑπερκαχλάζῃ

ὑπερκαχλάζεται

쌍수 ὑπερκαχλάζεσθον

ὑπερκαχλάζεσθον

복수 ὑπερκαχλαζόμεθα

ὑπερκαχλάζεσθε

ὑπερκαχλάζονται

접속법단수 ὑπερκαχλάζωμαι

ὑπερκαχλάζῃ

ὑπερκαχλάζηται

쌍수 ὑπερκαχλάζησθον

ὑπερκαχλάζησθον

복수 ὑπερκαχλαζώμεθα

ὑπερκαχλάζησθε

ὑπερκαχλάζωνται

기원법단수 ὑπερκαχλαζοίμην

ὑπερκαχλάζοιο

ὑπερκαχλάζοιτο

쌍수 ὑπερκαχλάζοισθον

ὑπερκαχλαζοίσθην

복수 ὑπερκαχλαζοίμεθα

ὑπερκαχλάζοισθε

ὑπερκαχλάζοιντο

명령법단수 ὑπερκαχλάζου

ὑπερκαχλαζέσθω

쌍수 ὑπερκαχλάζεσθον

ὑπερκαχλαζέσθων

복수 ὑπερκαχλάζεσθε

ὑπερκαχλαζέσθων, ὑπερκαχλαζέσθωσαν

부정사 ὑπερκαχλάζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερκαχλαζομενος

ὑπερκαχλαζομενου

ὑπερκαχλαζομενη

ὑπερκαχλαζομενης

ὑπερκαχλαζομενον

ὑπερκαχλαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκαχλάσω

ὑπερκαχλάσεις

ὑπερκαχλάσει

쌍수 ὑπερκαχλάσετον

ὑπερκαχλάσετον

복수 ὑπερκαχλάσομεν

ὑπερκαχλάσετε

ὑπερκαχλάσουσιν*

기원법단수 ὑπερκαχλάσοιμι

ὑπερκαχλάσοις

ὑπερκαχλάσοι

쌍수 ὑπερκαχλάσοιτον

ὑπερκαχλασοίτην

복수 ὑπερκαχλάσοιμεν

ὑπερκαχλάσοιτε

ὑπερκαχλάσοιεν

부정사 ὑπερκαχλάσειν

분사 남성여성중성
ὑπερκαχλασων

ὑπερκαχλασοντος

ὑπερκαχλασουσα

ὑπερκαχλασουσης

ὑπερκαχλασον

ὑπερκαχλασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκαχλάσομαι

ὑπερκαχλάσει, ὑπερκαχλάσῃ

ὑπερκαχλάσεται

쌍수 ὑπερκαχλάσεσθον

ὑπερκαχλάσεσθον

복수 ὑπερκαχλασόμεθα

ὑπερκαχλάσεσθε

ὑπερκαχλάσονται

기원법단수 ὑπερκαχλασοίμην

ὑπερκαχλάσοιο

ὑπερκαχλάσοιτο

쌍수 ὑπερκαχλάσοισθον

ὑπερκαχλασοίσθην

복수 ὑπερκαχλασοίμεθα

ὑπερκαχλάσοισθε

ὑπερκαχλάσοιντο

부정사 ὑπερκαχλάσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερκαχλασομενος

ὑπερκαχλασομενου

ὑπερκαχλασομενη

ὑπερκαχλασομενης

ὑπερκαχλασομενον

ὑπερκαχλασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to run bubbling over

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION