Hellas Alive Dictionary - υπερφυομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερφύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφύομαι

Structure: ὑπερφύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to surpass, excel

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερφύομαι	ὑπερφύει, ὑπερφύῃ	ὑπερφύεται
	Dual		ὑπερφύεσθον	ὑπερφύεσθον
	Plural	ὑπερφυόμεθα	ὑπερφύεσθε	ὑπερφύονται
Subjunctive	Singular	ὑπερφύωμαι	ὑπερφύῃ	ὑπερφύηται
	Dual		ὑπερφύησθον	ὑπερφύησθον
	Plural	ὑπερφυώμεθα	ὑπερφύησθε	ὑπερφύωνται
Optative	Singular	ὑπερφυοίμην	ὑπερφύοιο	ὑπερφύοιτο
	Dual		ὑπερφύοισθον	ὑπερφυοίσθην
	Plural	ὑπερφυοίμεθα	ὑπερφύοισθε	ὑπερφύοιντο
Imperative	Singular		ὑπερφύου	ὑπερφυέσθω
	Dual		ὑπερφύεσθον	ὑπερφυέσθων
	Plural		ὑπερφύεσθε	ὑπερφυέσθων, ὑπερφυέσθωσαν
Infinitive		ὑπερφύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερφυομενος ὑπερφυομενου	ὑπερφυομενη ὑπερφυομενης	ὑπερφυομενον ὑπερφυομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔περφυόμην	ῡ̔περφύου	ῡ̔περφύετο
	Dual		ῡ̔περφύεσθον	ῡ̔περφυέσθην
	Plural	ῡ̔περφυόμεθα	ῡ̔περφύεσθε	ῡ̔περφύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ τῶν ἱππέων ἀποθεωρῶν ἔργον, ὡσ δὲ ἐκείνουσ εἶδεν ὑπὸ τῶν ἁρμάτων πρὸ τῆσ τάξεωσ διαθεόντων εἰσ χεῖρασ ἐλθεῖν τοῖσ Καρχηδονίοισ οὐ δυναμένουσ, ἀλλ’ ὅπωσ μὴ συνταραχθεῖεν ἀναγκαζομένουσ ἐξελίττειν συνεχῶσ καὶ πυκνὰσ ἐξ ἐπιστροφῆσ ποιεῖσθαι τὰσ ἐπελάσεισ, ἀναλαβὼν τὴν ἀσπίδα καὶ βοήσασ ἕπεσθαι καὶ θαρρεῖν τοῖσ πεζοῖσ ἔδοξεν ὑπερφυεῖ φωνῇ καὶ μείζονι κεχρῆσθαι τῆσ συνήθουσ, εἴτε τῷ πάθει παρὰ τὸν ἀγῶνα καὶ τὸν ἐνθουσιασμὸν οὕτω διατεινάμενοσ, εἴτε δαιμονίου τινόσ, ὡσ τοῖσ πολλοῖσ τότε παρέστη, συνεπιφθεγξαμένου. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 5:1)
ὑπερφυεῖ τινι ἄρα ὡσ μεγάλῃ βλάβῃ καὶ κακῷ θαυμασίῳ ὑπερβάλλουσα τἆλλα ἡ τῆσ ψυχῆσ πονηρία αἴσχιστόν ἐστι πάντων, ἐπειδὴ οὐκ ἀλγηδόνι γε, ὡσ ὁ σὸσ λόγοσ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 186:6)

Synonyms

to surpass
- ἐπικαίνυμαι (to surpass, excel)
- προφέρω (to surpass, excel)
- ὑπερέρχομαι (to surpass, excel)
- προέχω (to surpass, excel, to be preferred)
- ὑπερτρέχω (to excel, surpass, to prevail)
- καίνυμαι (to surpass, excel, he surpassed)
- παραμεύομαι (to surpass)
- ἐκπρέπω (to be excellent)
- προέχω (to be excelled)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to surpass

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερφύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to surpass

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어