헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεραισχύνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεραισχύνομαι

형태분석: ὑπερ (접두사) + αἰσχύν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to feel much ashamed

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεραισχύνομαι

ὑπεραισχύνει, ὑπεραισχύνῃ

ὑπεραισχύνεται

쌍수 ὑπεραισχύνεσθον

ὑπεραισχύνεσθον

복수 ὑπεραισχυνόμεθα

ὑπεραισχύνεσθε

ὑπεραισχύνονται

접속법단수 ὑπεραισχύνωμαι

ὑπεραισχύνῃ

ὑπεραισχύνηται

쌍수 ὑπεραισχύνησθον

ὑπεραισχύνησθον

복수 ὑπεραισχυνώμεθα

ὑπεραισχύνησθε

ὑπεραισχύνωνται

기원법단수 ὑπεραισχυνοίμην

ὑπεραισχύνοιο

ὑπεραισχύνοιτο

쌍수 ὑπεραισχύνοισθον

ὑπεραισχυνοίσθην

복수 ὑπεραισχυνοίμεθα

ὑπεραισχύνοισθε

ὑπεραισχύνοιντο

명령법단수 ὑπεραισχύνου

ὑπεραισχυνέσθω

쌍수 ὑπεραισχύνεσθον

ὑπεραισχυνέσθων

복수 ὑπεραισχύνεσθε

ὑπεραισχυνέσθων, ὑπεραισχυνέσθωσαν

부정사 ὑπεραισχύνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεραισχυνομενος

ὑπεραισχυνομενου

ὑπεραισχυνομενη

ὑπεραισχυνομενης

ὑπεραισχυνομενον

ὑπεραισχυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπερῃσχυνόμην μέλλων ἀσύμβολοσ πάλιν δειπνεῖν πάνυ αἰσχρὸν γάρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 38 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 38 1:2)

유의어

  1. to feel much ashamed

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION