헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεκλαμβάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεκλαμβάνω ὑπεκλήψομαι

형태분석: ὑπ (접두사) + ἐκλαμβάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to carry off underhand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκλαμβάνω

ὑπεκλαμβάνεις

ὑπεκλαμβάνει

쌍수 ὑπεκλαμβάνετον

ὑπεκλαμβάνετον

복수 ὑπεκλαμβάνομεν

ὑπεκλαμβάνετε

ὑπεκλαμβάνουσιν*

접속법단수 ὑπεκλαμβάνω

ὑπεκλαμβάνῃς

ὑπεκλαμβάνῃ

쌍수 ὑπεκλαμβάνητον

ὑπεκλαμβάνητον

복수 ὑπεκλαμβάνωμεν

ὑπεκλαμβάνητε

ὑπεκλαμβάνωσιν*

기원법단수 ὑπεκλαμβάνοιμι

ὑπεκλαμβάνοις

ὑπεκλαμβάνοι

쌍수 ὑπεκλαμβάνοιτον

ὑπεκλαμβανοίτην

복수 ὑπεκλαμβάνοιμεν

ὑπεκλαμβάνοιτε

ὑπεκλαμβάνοιεν

명령법단수 ὑπεκλάμβανε

ὑπεκλαμβανέτω

쌍수 ὑπεκλαμβάνετον

ὑπεκλαμβανέτων

복수 ὑπεκλαμβάνετε

ὑπεκλαμβανόντων, ὑπεκλαμβανέτωσαν

부정사 ὑπεκλαμβάνειν

분사 남성여성중성
ὑπεκλαμβανων

ὑπεκλαμβανοντος

ὑπεκλαμβανουσα

ὑπεκλαμβανουσης

ὑπεκλαμβανον

ὑπεκλαμβανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεκλαμβάνομαι

ὑπεκλαμβάνει, ὑπεκλαμβάνῃ

ὑπεκλαμβάνεται

쌍수 ὑπεκλαμβάνεσθον

ὑπεκλαμβάνεσθον

복수 ὑπεκλαμβανόμεθα

ὑπεκλαμβάνεσθε

ὑπεκλαμβάνονται

접속법단수 ὑπεκλαμβάνωμαι

ὑπεκλαμβάνῃ

ὑπεκλαμβάνηται

쌍수 ὑπεκλαμβάνησθον

ὑπεκλαμβάνησθον

복수 ὑπεκλαμβανώμεθα

ὑπεκλαμβάνησθε

ὑπεκλαμβάνωνται

기원법단수 ὑπεκλαμβανοίμην

ὑπεκλαμβάνοιο

ὑπεκλαμβάνοιτο

쌍수 ὑπεκλαμβάνοισθον

ὑπεκλαμβανοίσθην

복수 ὑπεκλαμβανοίμεθα

ὑπεκλαμβάνοισθε

ὑπεκλαμβάνοιντο

명령법단수 ὑπεκλαμβάνου

ὑπεκλαμβανέσθω

쌍수 ὑπεκλαμβάνεσθον

ὑπεκλαμβανέσθων

복수 ὑπεκλαμβάνεσθε

ὑπεκλαμβανέσθων, ὑπεκλαμβανέσθωσαν

부정사 ὑπεκλαμβάνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεκλαμβανομενος

ὑπεκλαμβανομενου

ὑπεκλαμβανομενη

ὑπεκλαμβανομενης

ὑπεκλαμβανομενον

ὑπεκλαμβανομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to carry off underhand

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION