Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑγραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγραίνω

Structure: ὑγραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(gro/s

Sense

  1. to wet, moisten, to water

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγραίνω ὑγραίνεις ὑγραίνει
Dual ὑγραίνετον ὑγραίνετον
Plural ὑγραίνομεν ὑγραίνετε ὑγραίνουσιν*
SubjunctiveSingular ὑγραίνω ὑγραίνῃς ὑγραίνῃ
Dual ὑγραίνητον ὑγραίνητον
Plural ὑγραίνωμεν ὑγραίνητε ὑγραίνωσιν*
OptativeSingular ὑγραίνοιμι ὑγραίνοις ὑγραίνοι
Dual ὑγραίνοιτον ὑγραινοίτην
Plural ὑγραίνοιμεν ὑγραίνοιτε ὑγραίνοιεν
ImperativeSingular ύ̔γραινε ὑγραινέτω
Dual ὑγραίνετον ὑγραινέτων
Plural ὑγραίνετε ὑγραινόντων, ὑγραινέτωσαν
Infinitive ὑγραίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγραινων ὑγραινοντος ὑγραινουσα ὑγραινουσης ὑγραινον ὑγραινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγραίνομαι ὑγραίνει, ὑγραίνῃ ὑγραίνεται
Dual ὑγραίνεσθον ὑγραίνεσθον
Plural ὑγραινόμεθα ὑγραίνεσθε ὑγραίνονται
SubjunctiveSingular ὑγραίνωμαι ὑγραίνῃ ὑγραίνηται
Dual ὑγραίνησθον ὑγραίνησθον
Plural ὑγραινώμεθα ὑγραίνησθε ὑγραίνωνται
OptativeSingular ὑγραινοίμην ὑγραίνοιο ὑγραίνοιτο
Dual ὑγραίνοισθον ὑγραινοίσθην
Plural ὑγραινοίμεθα ὑγραίνοισθε ὑγραίνοιντο
ImperativeSingular ὑγραίνου ὑγραινέσθω
Dual ὑγραίνεσθον ὑγραινέσθων
Plural ὑγραίνεσθε ὑγραινέσθων, ὑγραινέσθωσαν
Infinitive ὑγραίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγραινομενος ὑγραινομενου ὑγραινομενη ὑγραινομενης ὑγραινομενον ὑγραινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ́̔γραινον ῡ́̔γραινες ῡ́̔γραινεν*
Dual ῡ̔γραίνετον ῡ̔γραινέτην
Plural ῡ̔γραίνομεν ῡ̔γραίνετε ῡ́̔γραινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔γραινόμην ῡ̔γραίνου ῡ̔γραίνετο
Dual ῡ̔γραίνεσθον ῡ̔γραινέσθην
Plural ῡ̔γραινόμεθα ῡ̔γραίνεσθε ῡ̔γραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ καὶ κατὰ συζυγίαν, εἰ θερμοτέρα τοῦ κατὰ φύσιν ἅμα καὶ ξηροτέρα τύχοι γεγενημένη, κεφάλαιον εἶναι τῆσ ἰάσεωσ ἐμψύχειν θ’ ἅμα καὶ ὑγραίνειν· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 919)
  • ἁπάντων γὰρ τῶν καταποτῶν δυνατώτερον, ὁκόσα πέφυκε ἀλεαίνειν τε καὶ ὑγραίνειν, καὶ ἀνιέναι τῆσ τάσιοσ, καὶ μαλθάσσειν νεῦρα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 263)
  • χρὴ ὦν γάλακτι ξὺν ἀμύλῳ καὶ χυλῷ πτισάνησ, ἢ τράγου, ἢ λίνου σπέρματι, ἢ τήλιοσ μαλθάσσειν καὶ ὑγραίνειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 343)
  • Ὀφθαλμῶν‧ σποδὸσ πεπλυμένη, λιπαρῷ πεφυρημένη, ὡσ σταῖσ μὴ ὑγρὸν, λεῖον τρίψασ, ὀμφακίῳ τῷ τῆσ πικρῆσ ὄμφακοσ ἀνυγρήνασ, ἐν ἡλίῳ τε ἀναξηρήνασ, ὑγραίνειν ὡσ ἐνάλειπτον‧ ὁκόταν δὲ ξηρὸν γένηται, λείῳ τετριμμένῳ ξηρῷ ὑπάλειφε τοὺσ ὀφθαλμοὺσ, καὶ παράπασσε τοὺσ κανθούσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 32.1)
  • οὐδὲ ξηρότητοσ ὑγραίνειν ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου. (Plato, Republic, book 1 214:1)

Synonyms

  1. to wet

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION