Hellas Alive Dictionary - υγιαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιαίνω

Structure: ὑγιαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

to be sound, healthy or in health
to be sound of mind
soundness

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑγιαίνω	ὑγιαίνεις	ὑγιαίνει
	Dual		ὑγιαίνετον	ὑγιαίνετον
	Plural	ὑγιαίνομεν	ὑγιαίνετε	ὑγιαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑγιαίνω	ὑγιαίνῃς	ὑγιαίνῃ
	Dual		ὑγιαίνητον	ὑγιαίνητον
	Plural	ὑγιαίνωμεν	ὑγιαίνητε	ὑγιαίνωσιν*
Optative	Singular	ὑγιαίνοιμι	ὑγιαίνοις	ὑγιαίνοι
	Dual		ὑγιαίνοιτον	ὑγιαινοίτην
	Plural	ὑγιαίνοιμεν	ὑγιαίνοιτε	ὑγιαίνοιεν
Imperative	Singular		ὑγίαινε	ὑγιαινέτω
	Dual		ὑγιαίνετον	ὑγιαινέτων
	Plural		ὑγιαίνετε	ὑγιαινόντων, ὑγιαινέτωσαν
Infinitive		ὑγιαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑγιαινων ὑγιαινοντος	ὑγιαινουσα ὑγιαινουσης	ὑγιαινον ὑγιαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑγιαίνομαι	ὑγιαίνει, ὑγιαίνῃ	ὑγιαίνεται
	Dual		ὑγιαίνεσθον	ὑγιαίνεσθον
	Plural	ὑγιαινόμεθα	ὑγιαίνεσθε	ὑγιαίνονται
Subjunctive	Singular	ὑγιαίνωμαι	ὑγιαίνῃ	ὑγιαίνηται
	Dual		ὑγιαίνησθον	ὑγιαίνησθον
	Plural	ὑγιαινώμεθα	ὑγιαίνησθε	ὑγιαίνωνται
Optative	Singular	ὑγιαινοίμην	ὑγιαίνοιο	ὑγιαίνοιτο
	Dual		ὑγιαίνοισθον	ὑγιαινοίσθην
	Plural	ὑγιαινοίμεθα	ὑγιαίνοισθε	ὑγιαίνοιντο
Imperative	Singular		ὑγιαίνου	ὑγιαινέσθω
	Dual		ὑγιαίνεσθον	ὑγιαινέσθων
	Plural		ὑγιαίνεσθε	ὑγιαινέσθων, ὑγιαινέσθωσαν
Infinitive		ὑγιαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑγιαινομενος ὑγιαινομενου	ὑγιαινομενη ὑγιαινομενης	ὑγιαινομενον ὑγιαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔γίαινον	ῡ̔γίαινες	ῡ̔γίαινεν*
	Dual		ῡ̔γιαίνετον	ῡ̔γιαινέτην
	Plural	ῡ̔γιαίνομεν	ῡ̔γιαίνετε	ῡ̔γίαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔γιαινόμην	ῡ̔γιαίνου	ῡ̔γιαίνετο
	Dual		ῡ̔γιαίνεσθον	ῡ̔γιαινέσθην
	Plural	ῡ̔γιαινόμεθα	ῡ̔γιαίνεσθε	ῡ̔γιαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀλλ̓, ὦ βέλτιστε, φαίην ἂν κἀγὼ πρὸσ αὐτόν, εἰκότωσ ἂν ταῦτα ἔλεγεσ, εἴ τισ ὅλωσ καιρὸσ ἦν ὑγιείασ μὴ δεόμενοσ, νῦν δὲ καὶ ἑώθεν καὶ μεσούσησ ἡμέρασ καὶ νύκτωρ ἀεὶ τὸ ὑγιαῖνον ἀναγκαῖον, καὶ μάλιστα τοῖσ ἄρχουσι καὶ πολλὰ πράττουσιν ὑμῖν, ὅσῳ καὶ πρὸσ τὰ πολλὰ δεῖσθε τοῦ σώματοσ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 23:4)
ὁ δ’ ἐκ φιλοσοφίασ τῷ ἄρχοντι πάρεδροσ καὶ φύλαξ ἐγκατοικισθεὶσ λόγοσ, ὥσπερ εὐεξίασ τῆσ δυνάμεωσ τὸ ἐπισφαλὲσ ἀφαιρῶν, ἀπολείπει τὸ ὑγιαῖνον. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 1 7:2)
τὸ πανταχόθεν ὁμαλὲσ καὶ ἄσφυκτον καὶ ὑγιαῖνον ᾧ συνήρμοσται καὶ συγκέκραται τὸ ἄλογον πρὸσ τὸν λογισμὸν εὐπειθείᾳ καὶ πραότητι θαυμαστῇ κεκοσμημένον, εἴποισ ἂν ἐπιβλέψασ δὴ τότ’ ἔπειτ’ ἄνεμοσ μὲν ἐπαύσατο, ἡ δὲ γαλήνη ἔπλετο νηνεμίη , κοίμισσε δὲ κύματα δαίμων· (Plutarch, De virtute morali, section 7 2:1)
τῆσ δὲ σώφρονοσ ψυχῆσ τὸ πανταχόθεν ὁμαλὲσ καὶ ἄσφυκτον καὶ ὑγιαῖνον, ᾧ συνήρμοσται καὶ συγκέκραται τὸ ἄλογον πρὸσ τὸν λογισμὸν εὐπειθείᾳ καὶ πραότητι θαυμαστῇ κεκοσμημένον. (Plutarch, De virtute morali, section 73)
περὶ τὴν δίαιταν, οὐδὲ γὰρ ἄγαν τὸ ὑγιαῖνον σῶμα φύσει μεγάλασ ἐπιθυμίασ οὐδὲ δυσπειθεῖσ οὐδ’ ἀσυνήθεισ οὐδὲ δυσεκβιάστουσ, ἀλλὰ δεῖ θαρρεῖν πρὸσ τὰσ ὀρέξεισ ἐκφερομένασ καὶ ἐπιπηδώσασ ταῖσ ἀπολαύσεσιν, ὡσ ἐλαφρὸν καὶ παιδικὸν ἐχούσασ τὸ μεμψιμοιροῦν καὶ κλαυθμυριζόμενον, εἶτα παυομένασ ἀρθείσησ τῆσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 9 6:1)

Synonyms

to be sound
- ὑγιαίνω (to be sound, healthy, in health)
to be sound of mind
- σωφρονέω (to be sound of mind)
- ὑγιαίνω (to be sound of mind)
- ἰαχέω (to sound)
- ληκέω (to sound)
- ὑγιαίνω (soundness)
soundness
- ὑγιαίνω (soundness)
- ληκέω (to sound)
- ἰαχέω (to sound)
- σωφρονέω (to be sound of mind)
- ὑγιαίνω (to be sound of mind)
- ἠχέω ( to let it sound)
- ὑπερφθέγγομαι (to sound above)
- κελάδω (sounding, roaring)
- συμφθέγγομαι (to sound with, accord with)
- ἀντηχέω (to sound responsively)

Derived

ὑγιαίνω (to be sound, healthy, in health)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be sound

to be sound of mind

soundness

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγιαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be sound

to be sound of mind

soundness

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어