헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυραννοκτονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυραννοκτονέω

형태분석: τυραννοκτονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to slay a tyrant, to be slain as a tyrant

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τυραννοκτονῶ

τυραννοκτονεῖς

τυραννοκτονεῖ

쌍수 τυραννοκτονεῖτον

τυραννοκτονεῖτον

복수 τυραννοκτονοῦμεν

τυραννοκτονεῖτε

τυραννοκτονοῦσιν*

접속법단수 τυραννοκτονῶ

τυραννοκτονῇς

τυραννοκτονῇ

쌍수 τυραννοκτονῆτον

τυραννοκτονῆτον

복수 τυραννοκτονῶμεν

τυραννοκτονῆτε

τυραννοκτονῶσιν*

기원법단수 τυραννοκτονοῖμι

τυραννοκτονοῖς

τυραννοκτονοῖ

쌍수 τυραννοκτονοῖτον

τυραννοκτονοίτην

복수 τυραννοκτονοῖμεν

τυραννοκτονοῖτε

τυραννοκτονοῖεν

명령법단수 τυραννοκτόνει

τυραννοκτονείτω

쌍수 τυραννοκτονεῖτον

τυραννοκτονείτων

복수 τυραννοκτονεῖτε

τυραννοκτονούντων, τυραννοκτονείτωσαν

부정사 τυραννοκτονεῖν

분사 남성여성중성
τυραννοκτονων

τυραννοκτονουντος

τυραννοκτονουσα

τυραννοκτονουσης

τυραννοκτονουν

τυραννοκτονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τυραννοκτονοῦμαι

τυραννοκτονεῖ, τυραννοκτονῇ

τυραννοκτονεῖται

쌍수 τυραννοκτονεῖσθον

τυραννοκτονεῖσθον

복수 τυραννοκτονούμεθα

τυραννοκτονεῖσθε

τυραννοκτονοῦνται

접속법단수 τυραννοκτονῶμαι

τυραννοκτονῇ

τυραννοκτονῆται

쌍수 τυραννοκτονῆσθον

τυραννοκτονῆσθον

복수 τυραννοκτονώμεθα

τυραννοκτονῆσθε

τυραννοκτονῶνται

기원법단수 τυραννοκτονοίμην

τυραννοκτονοῖο

τυραννοκτονοῖτο

쌍수 τυραννοκτονοῖσθον

τυραννοκτονοίσθην

복수 τυραννοκτονοίμεθα

τυραννοκτονοῖσθε

τυραννοκτονοῖντο

명령법단수 τυραννοκτονοῦ

τυραννοκτονείσθω

쌍수 τυραννοκτονεῖσθον

τυραννοκτονείσθων

복수 τυραννοκτονεῖσθε

τυραννοκτονείσθων, τυραννοκτονείσθωσαν

부정사 τυραννοκτονεῖσθαι

분사 남성여성중성
τυραννοκτονουμενος

τυραννοκτονουμενου

τυραννοκτονουμενη

τυραννοκτονουμενης

τυραννοκτονουμενον

τυραννοκτονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γὰρ αὐτὸν ἐφόνευσασ τὸν τύραννον ὁ δὲ νόμοσ τυραννοκτόνῳ δίδωσιν τὴν δωρεάν. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:19)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 10:19)

  • καί μοι πρὸσ θεῶν ἤδη ἀπ’ ἀρχῆσ ἐσ τέλοσ, εἰ δοκεῖ, πάντα ἐξετάσατε, εἴ τι τῶν πρὸσ τὸν νόμον παραλέλειπται καὶ εἰ ἐνδεῖ τι τῶν προσεῖναι ὀφειλόντων τυραννοκτόνῳ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 14:1)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 14:1)

  • εἶτα περί τινων εἰπεῖν ἔχειν τινα <ἔφη> αὐτῷ πρὸσ τὸ οὖσ καὶ δακὼν οὐκ ἀνῆκεν ἑώσ ἀπεκεντήθη, ταὐτὸν Ἀριστογείτονι τῷ τυραννοκτόνῳ παθών. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 2:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 2:5)

유의어

  1. to slay a tyrant

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION